同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa53f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53fe5a4a7e7828ee89f843f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8bda23fa63f4e3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa53f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53fe5a4a7e7828ee89f843f3f3f | ????????´???¸è²?µè¬æ»?¯¥?????´???¸è²?µè¬æ»?¯¥??éæ»ã¾?è¯?º??µéæ?½?±??é²?????éæ?½?±??èｺ???´???¸è²?µé?¼ï½½?¥??´???¸è²?µè¬æ»?¯¥?大çè??????´???¸è²?µè¬æ»?¯¥?????´???¸è²?µè¬æ»?¯¥??éæ»ã¾?è¯?º??µéæ?½?±??é²??????éæ?½?±??è½¢?¦?N??????´???¸è²?µè¬æ»?¯¥?????´???¸è²?µè¬æ»?¯¥??éæ»ã¾?è¯?º??µéæ?½?±??é²?????éæ?½?±??èｺ???´???¸è²?µé?¼ï½½?¥??´???¸è²?µè¬æ»?¯¥?大çè??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa53f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53fe5a4a7e7828ee89f843f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8bda23fa63f4e3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa53f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53fe5a4a7e7828ee89f843f3f3f | ????????ｴ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ?ｯ･?????ｴ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ?ｯ･??髯樊ｻ薙裟?陝ｯ?ｺ??ｵ髯滓汚?ｽ?ｱ??髯ｲ?????髯滓汚?ｽ?ｱ??隴鯉ｽｺ???ｴ???ｸ陝ｲ?ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?･??ｴ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ?ｯ･?螟ｧ轤手氛??????ｴ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ?ｯ･?????ｴ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ?ｯ･??髯樊ｻ薙裟?陝ｯ?ｺ??ｵ髯滓汚?ｽ?ｱ??髯ｲ??????髯滓汚?ｽ?ｱ??霓｢?ｦ?N??????ｴ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ?ｯ･?????ｴ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ?ｯ･??髯樊ｻ薙裟?陝ｯ?ｺ??ｵ髯滓汚?ｽ?ｱ??髯ｲ?????髯滓汚?ｽ?ｱ??隴鯉ｽｺ???ｴ???ｸ陝ｲ?ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?･??ｴ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ?ｯ･?螟ｧ轤手氛??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa53f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53fe5a4a7e7828ee89f843f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8bda23fa63f4e3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa53f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53fe5a4a7e7828ee89f843f3f3f | ???????????梧??笈?羯??????????梧??笈?羯??????羯???????級??????????????????????茘?鐔??????梧??級??鐔??????梧??笈?羯???紊х?????????????梧??笈?羯??????????梧??笈?羯??????羯???????級???????????????????????莉??N?????????梧??笈?羯??????????梧??笈?羯??????羯???????級??????????????????????茘?鐔??????梧??級??鐔??????梧??笈?羯???紊х??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa53f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53fe5a4a7e7828ee89f843f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8bda23fa63f4e3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa53f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53fe5a4a7e7828ee89f843f3f3f | ?????????????蟲??謔??????????????蟲??謔??????陞滓㍾?蟯?????陟托??????陲?????陟托??????譌ｺ????????蟲??????ｽ?????????蟲??謔?????大炎蟄???????????蟲??謔??????????????蟲??謔??????陞滓㍾?蟯?????陟托??????陲??????陟托??????轢???N???????????蟲??謔??????????????蟲??謔??????陞滓㍾?蟯?????陟托??????陲?????陟托??????譌ｺ????????蟲??????ｽ?????????蟲??謔?????大炎蟄??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa53f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53fe5a4a7e7828ee89f843f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8bda23fa63f4e3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3f3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53f3fe9999ee6bb93e38dbe3fe89faf3fba3f3fb5e9999fe689983fbd3fb13f3fe999b23f3f3f3f3fe9999fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa53f3fb43f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3fafa53fe5a4a7e7828ee89f843f3f3f | ????????뇜??멱윸?듣쵒譯???????뇜??멱윸?듣쵒譯????料욄퍜瞬쐬汚?법?들솦偃쀾숫괄?料깰????料잍돇?숫괄?鈺뚳스???뇜??멱윸?들?폏節숫ㆍ?뇜??멱윸?듣쵒譯???鸚㎫굨汚껤?????뇜??멱윸?듣쵒譯???????뇜??멱윸?듣쵒譯????料욄퍜瞬쐬汚?법?들솦偃쀾숫괄?料깰?????料잍돇?숫괄?饔∨?N??????뇜??멱윸?듣쵒譯???????뇜??멱윸?듣쵒譯????料욄퍜瞬쐬汚?법?들솦偃쀾숫괄?料깰????料잍돇?숫괄?鈺뚳스???뇜??멱윸?들?폏節숫ㆍ?뇜??멱윸?듣쵒譯???鸚㎫굨汚껤?? |