同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????³°?¤¤Àá??µû?³°?¤¤Àá??Àá???¾é????Àá?Àá?Àá¥è?Àá?Àá?Àá????Àá??????³°?¤¤Àá??µû?³°?¤¤Àá??Àá???¾é????Àá?Àá?Àá¥è?Àá?Àá?Àá????Àá????????????³°?¤¤Àá??µû?³°?¤¤Àá??Àá???¾é???????????????³°?¤¤Àá??µû?³°?¤¤Àá??Àá???¾é????Àá?Àá?Àá¥è?Àá?Àá?Àá????Àá??????³°?¤¤Àá??µû?³°?¤¤Àá??Àá???¾é????Àá?Àá?Àá¥è?Àá?Àá?Àá????Àá????????????N??????³°?¤¤Àá??µû?³°?¤¤Àá??Àá???¾é????Àá?Àá?Àá¥è?Àá?Àá?Àá????Àá??????³°?¤¤Àá??µû?³°?¤¤Àá??Àá???¾é????Àá?Àá?Àá¥è?Àá?Àá?Àá????Àá????????????³°?¤¤Àá??µû?³°?¤¤Àá??Àá???¾é???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ウー?、、タ??オ?ウー?、、タ??タ???セ????タ?タ?タ皈?タ?タ?タ????タ??????ウー?、、タ??オ?ウー?、、タ??タ???セ????タ?タ?タ皈?タ?タ?タ????タ????????????ウー?、、タ??オ?ウー?、、タ??タ???セ???????????????ウー?、、タ??オ?ウー?、、タ??タ???セ????タ?タ?タ皈?タ?タ?タ????タ??????ウー?、、タ??オ?ウー?、、タ??タ???セ????タ?タ?タ皈?タ?タ?タ????タ????????????N??????ウー?、、タ??オ?ウー?、、タ??タ???セ????タ?タ?タ皈?タ?タ?タ????タ??????ウー?、、タ??オ?ウー?、、タ??タ???セ????タ?タ?タ皈?タ?タ?タ????タ????????????ウー?、、タ??オ?ウー?、、タ??タ???セ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????外?い節??魚?外?い節??節???冗????節?節?節ヨ?節?節?節????節??????外?い節??魚?外?い節??節???冗????節?節?節ヨ?節?節?節????節????????????外?い節??魚?外?い節??節???冗???????????????外?い節??魚?外?い節??節???冗????節?節?節ヨ?節?節?節????節??????外?い節??魚?外?い節??節???冗????節?節?節ヨ?節?節?節????節????????????N??????外?い節??魚?外?い節??節???冗????節?節?節ヨ?節?節?節????節??????外?い節??魚?外?い節??節???冗????節?節?節ヨ?節?節?節????節????????????外?い節??魚?外?い節??節???冗???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c0e13f3fb5fb3fb3b03fa4a4c0e13f3fc0e13f3f3fbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????낡?ㄴ잠??따?낡?ㄴ잠??잠???얗????잠?잠?잠θ?잠?잠?잠????잠??????낡?ㄴ잠??따?낡?ㄴ잠??잠???얗????잠?잠?잠θ?잠?잠?잠????잠????????????낡?ㄴ잠??따?낡?ㄴ잠??잠???얗???????????????낡?ㄴ잠??따?낡?ㄴ잠??잠???얗????잠?잠?잠θ?잠?잠?잠????잠??????낡?ㄴ잠??따?낡?ㄴ잠??잠???얗????잠?잠?잠θ?잠?잠?잠????잠????????????N??????낡?ㄴ잠??따?낡?ㄴ잠??잠???얗????잠?잠?잠θ?잠?잠?잠????잠??????낡?ㄴ잠??따?낡?ㄴ잠??잠???얗????잠?잠?잠θ?잠?잠?잠????잠????????????낡?ㄴ잠??따?낡?ㄴ잠??잠???얗???????????? |