同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????³°?¤¤À??µ?³°?¤¤À??À???¾????À?À?Àá¥?À?À?À????À??????³°?¤¤À??µ?³°?¤¤À??À???¾????À?À?Àá¥?À?À?À????À????????????³°?¤¤À??µ?³°?¤¤À??À???¾???????????????³°?¤¤À??µ?³°?¤¤À??À???¾????À?À?Àá¥?À?À?À????À??????³°?¤¤À??µ?³°?¤¤À??À???¾????À?À?Àá¥?À?À?À????À????????????N??????³°?¤¤À??µ?³°?¤¤À??À???¾????À?À?Àá¥?À?À?À????À??????³°?¤¤À??µ?³°?¤¤À??À???¾????À?À?Àá¥?À?À?À????À????????????³°?¤¤À??µ?³°?¤¤À??À???¾???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｳｰ?､､ﾀ??ｵ?ｳｰ?､､ﾀ??ﾀ???ｾ????ﾀ?ﾀ?ﾀ皈?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾀ??????ｳｰ?､､ﾀ??ｵ?ｳｰ?､､ﾀ??ﾀ???ｾ????ﾀ?ﾀ?ﾀ皈?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾀ????????????ｳｰ?､､ﾀ??ｵ?ｳｰ?､､ﾀ??ﾀ???ｾ???????????????ｳｰ?､､ﾀ??ｵ?ｳｰ?､､ﾀ??ﾀ???ｾ????ﾀ?ﾀ?ﾀ皈?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾀ??????ｳｰ?､､ﾀ??ｵ?ｳｰ?､､ﾀ??ﾀ???ｾ????ﾀ?ﾀ?ﾀ皈?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾀ????????????N??????ｳｰ?､､ﾀ??ｵ?ｳｰ?､､ﾀ??ﾀ???ｾ????ﾀ?ﾀ?ﾀ皈?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾀ??????ｳｰ?､､ﾀ??ｵ?ｳｰ?､､ﾀ??ﾀ???ｾ????ﾀ?ﾀ?ﾀ皈?ﾀ?ﾀ?ﾀ????ﾀ????????????ｳｰ?､､ﾀ??ｵ?ｳｰ?､､ﾀ??ﾀ???ｾ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????外?い???外?い???????????節?????????????外?い???外?い???????????節???????????????????外?い???外?い????????????????????外?い???外?い???????????節?????????????外?い???外?い???????????節???????????????????N??????外?い???外?い???????????節?????????????外?い???外?い???????????節???????????????????外?い???外?い????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3fc03fc03fc0e1a53fc03fc03fc03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4c03f3fb53fb3b03fa4a4c03f3fc03f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡?????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡???????????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬??????????????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡?????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡???????????N??????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡?????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡???????????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬??????????? |