同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????³°?¤¤¿ý?´ý³°?¤¤¿ý?¿ý??½ý???¿ý¿ýÀá¤ý¿ý¿ý¿ý???¿ý?????³°?¤¤¿ý?´ý³°?¤¤¿ý?¿ý??½ý???¿ý¿ýÀá¤ý¿ý¿ý¿ý???¿ý???????????³°?¤¤¿ý?´ý³°?¤¤¿ý?¿ý??½ý??????????????³°?¤¤¿ý?´ý³°?¤¤¿ý?¿ý??½ý???¿ý¿ýÀá¤ý¿ý¿ý¿ý???¿ý?????³°?¤¤¿ý?´ý³°?¤¤¿ý?¿ý??½ý???¿ý¿ýÀá¤ý¿ý¿ý¿ý???¿ý???????????N??????³°?¤¤¿ý?´ý³°?¤¤¿ý?¿ý??½ý???¿ý¿ýÀá¤ý¿ý¿ý¿ý???¿ý?????³°?¤¤¿ý?´ý³°?¤¤¿ý?¿ý??½ý???¿ý¿ýÀá¤ý¿ý¿ý¿ý???¿ý???????????³°?¤¤¿ý?´ý³°?¤¤¿ý?¿ý??½ý??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｳｰ?､､ｿ??ｴ?ｳｰ?､､ｿ??ｿ???ｽ????ｿ?ｿ?ﾀ皃?ｿ?ｿ?ｿ????ｿ??????ｳｰ?､､ｿ??ｴ?ｳｰ?､､ｿ??ｿ???ｽ????ｿ?ｿ?ﾀ皃?ｿ?ｿ?ｿ????ｿ????????????ｳｰ?､､ｿ??ｴ?ｳｰ?､､ｿ??ｿ???ｽ???????????????ｳｰ?､､ｿ??ｴ?ｳｰ?､､ｿ??ｿ???ｽ????ｿ?ｿ?ﾀ皃?ｿ?ｿ?ｿ????ｿ??????ｳｰ?､､ｿ??ｴ?ｳｰ?､､ｿ??ｿ???ｽ????ｿ?ｿ?ﾀ皃?ｿ?ｿ?ｿ????ｿ????????????N??????ｳｰ?､､ｿ??ｴ?ｳｰ?､､ｿ??ｿ???ｽ????ｿ?ｿ?ﾀ皃?ｿ?ｿ?ｿ????ｿ??????ｳｰ?､､ｿ??ｴ?ｳｰ?､､ｿ??ｿ???ｽ????ｿ?ｿ?ﾀ皃?ｿ?ｿ?ｿ????ｿ????????????ｳｰ?､､ｿ??ｴ?ｳｰ?､､ｿ??ｿ???ｽ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????外?い雀?棋外?い雀?雀??傷???雀雀節?雀雀雀???雀?????外?い雀?棋外?い雀?雀??傷???雀雀節?雀雀雀???雀???????????外?い雀?棋外?い雀?雀??傷??????????????外?い雀?棋外?い雀?雀??傷???雀雀節?雀雀雀???雀?????外?い雀?棋外?い雀?雀??傷???雀雀節?雀雀雀???雀???????????N??????外?い雀?棋外?い雀?雀??傷???雀雀節?雀雀雀???雀?????外?い雀?棋外?い雀?雀??傷???雀雀節?雀雀雀???雀???????????外?い雀?棋外?い雀?雀??傷??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3fbffdbffdc0e1a4fdbffdbffdbffd3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3b03fa4a4bffd3fb4fdb3b03fa4a4bffd3fbffd3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡?????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡???????????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬??????????????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡?????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡???????????N??????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡?????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬???웡웡잠ㆍ웡웡웡???웡???????????낡?ㄴ웡?덤낡?ㄴ웡?웡??쐬??????????? |