同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa43f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3fe5a4a7e7828ee73f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8bd3fbda63f4e3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa43f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3fe5a4a7e7828ee73f3f3f3f | ????????³???¸è²?µè¬æ»???????³???¸è²?µè¬æ»????è÷æ»????½º??µéåç?½?°??è÷±?????è÷æ?½?±??èｺ???³???¸è²?µé?¼ï½½?¤??³???¸è²?µè¬æ»???大çç???????³???¸è²?µè¬æ»???????³???¸è²?µè¬æ»????è÷æ»????½º??µéåç?½?°??è÷±??????è÷æ?½?±??è½?½¦?N??????³???¸è²?µè¬æ»???????³???¸è²?µè¬æ»????è÷æ»????½º??µéåç?½?°??è÷±?????è÷æ?½?±??èｺ???³???¸è²?µé?¼ï½½?¤??³???¸è²?µè¬æ»???大çç???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa43f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3fe5a4a7e7828ee73f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8bd3fbda63f4e3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa43f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3fe5a4a7e7828ee73f3f3f3f | ????????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ????顆樊ｻ????ｽｺ??ｵ髯溷逖?ｽ?ｰ??顆ｱ?????顆滓汚?ｽ?ｱ??隴鯉ｽｺ???ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?､??ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???螟ｧ轤守???????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ????顆樊ｻ????ｽｺ??ｵ髯溷逖?ｽ?ｰ??顆ｱ??????顆滓汚?ｽ?ｱ??霓?ｽｦ?N??????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ????顆樊ｻ????ｽｺ??ｵ髯溷逖?ｽ?ｰ??顆ｱ?????顆滓汚?ｽ?ｱ??隴鯉ｽｺ???ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?､??ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???螟ｧ轤守???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa43f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3fe5a4a7e7828ee73f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8bd3fbda63f4e3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa43f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3fe5a4a7e7828ee73f3f3f3f | ???????????梧??笈?羯??????????梧??笈?羯????蔟?羯????什??級??繚?????蔟?????蔟???????茘?鐔??????梧??級??鐔??????梧??笈?羯???紊х????????????梧??笈?羯??????????梧??笈?羯????蔟?羯????什??級??繚?????蔟??????蔟???????莉?拾?N?????????梧??笈?羯??????????梧??笈?羯????蔟?羯????什??級??繚?????蔟?????蔟???????茘?鐔??????梧??級??鐔??????梧??笈?羯???紊х?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa43f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3fe5a4a7e7828ee73f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8bd3fbda63f4e3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa43f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3fe5a4a7e7828ee73f3f3f3f | ?????????????蟲??謔?????????????蟲??謔??????????????????陟???????????????????托??????譌ｺ????????蟲??????ｽ?????????蟲??謔????大炎?????????????蟲??謔?????????????蟲??謔??????????????????陟????????????????????托???????????N???????????蟲??謔?????????????蟲??謔??????????????????陟???????????????????托??????譌ｺ????????蟲??????ｽ?????????蟲??謔????大炎????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa43f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3fe5a4a7e7828ee73f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8bd3fbda63f4e3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3f3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3f3fe8f79ee6bb3f3f3f3fbdba3f3fb5e9999fe5e7983fbd3fb03f3fe8f7b13f3f3f3f3fe8f79fe689983fbd3fb13f3fe8ad8cefbdba3f3f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e9ad3fbc9aefbdbd3fa43f3fb33f3f3fb8e89fb23fb5e8ac94e6bb3f3f3fe5a4a7e7828ee73f3f3f3f | ????????끗??멱윸?듣쵒譯???????끗??멱윸?듣쵒譯????料욄빡???스??들솦偃쀾숫??料괄????料잍돇?숫괄?鈺뚳스???끗??멱윸?들?폏節숫｝?끗??멱윸?듣쵒譯???鸚㎫굨呂??????끗??멱윸?듣쵒譯???????끗??멱윸?듣쵒譯????料욄빡???스??들솦偃쀾숫??料괄?????料잍돇?숫괄?饔?쉐?N??????끗??멱윸?듣쵒譯???????끗??멱윸?듣쵒譯????料욄빡???스??들솦偃쀾숫??料괄????料잍돇?숫괄?鈺뚳스???끗??멱윸?들?폏節숫｝?끗??멱윸?듣쵒譯???鸚㎫굨呂??? |