同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f | ????????±ð???????????????????????????????±ð????????Ôʤæ?ÔÊ????±ð???Íá???????±ð???????????????????????????????±ð????????Ôʤæ?ÔÊ????±ð???Íá???????±ð???????????????????????????±ð???????????????????????±ð????????????????????±ð?????????????±ð???????????????±ð????????????±ð????????????±ð??????????????????±ð????????±ð???????????????????????????????±ð????????Ôʤæ?ÔÊ????±ð???Íá???????±ð???????????????????????????????±ð????????Ôʤæ?ÔÊ????±ð???Íá???????±ð???????????????????????????±ð???????????????????????±ð???????????????????????????±ð??????????????N??????±ð???????????????????????????????±ð????????Ôʤæ?ÔÊ????±ð???Íá???????±ð???????????????????????????????±ð????????Ôʤæ?ÔÊ????±ð???Íá???????±ð???????????????????????????±ð???????????????????????±ð????????????????????±ð?????????????±ð???????????????±ð????????????±ð????????????±ð??????????????????±ð????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f | ????????ア???????????????????????????????ア????????ヤハ、?ヤハ????ア???ヘ???????ア???????????????????????????????ア????????ヤハ、?ヤハ????ア???ヘ???????ア???????????????????????????ア???????????????????????ア????????????????????ア?????????????ア???????????????ア????????????ア????????????ア??????????????????ア????????ア???????????????????????????????ア????????ヤハ、?ヤハ????ア???ヘ???????ア???????????????????????????????ア????????ヤハ、?ヤハ????ア???ヘ???????ア???????????????????????????ア???????????????????????ア???????????????????????????ア??????????????N??????ア???????????????????????????????ア????????ヤハ、?ヤハ????ア???ヘ???????ア???????????????????????????????ア????????ヤハ、?ヤハ????ア???ヘ???????ア???????????????????????????ア???????????????????????ア????????????????????ア?????????????ア???????????????ア????????????ア????????????ア??????????????????ア????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f | ????????艶???????????????????????????????艶????????塋ゆ?塋????艶???浴???????艶???????????????????????????????艶????????塋ゆ?塋????艶???浴???????艶???????????????????????????艶???????????????????????艶????????????????????艶?????????????艶???????????????艶????????????艶????????????艶??????????????????艶????????艶???????????????????????????????艶????????塋ゆ?塋????艶???浴???????艶???????????????????????????????艶????????塋ゆ?塋????艶???浴???????艶???????????????????????????艶???????????????????????艶???????????????????????????艶??????????????N??????艶???????????????????????????????艶????????塋ゆ?塋????艶???浴???????艶???????????????????????????????艶????????塋ゆ?塋????艶???浴???????艶???????????????????????????艶???????????????????????艶????????????????????艶?????????????艶???????????????艶????????????艶????????????艶??????????????????艶????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ʤ??????????????????????????????????????????????????????????????????ʤ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʤ??????????????????????????????????????????????????????????????????ʤ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ʤ??????????????????????????????????????????????????????????????????ʤ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3fd4caa4e63fd4ca3f3f3f3fb1f03f3f3fcde13f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f | ????????깎???????????????????????????????깎????????豚ㅶ?豚????깎???梱???????깎???????????????????????????????깎????????豚ㅶ?豚????깎???梱???????깎???????????????????????????깎???????????????????????깎????????????????????깎?????????????깎???????????????깎????????????깎????????????깎??????????????????깎????????깎???????????????????????????????깎????????豚ㅶ?豚????깎???梱???????깎???????????????????????????????깎????????豚ㅶ?豚????깎???梱???????깎???????????????????????????깎???????????????????????깎???????????????????????????깎??????????????N??????깎???????????????????????????????깎????????豚ㅶ?豚????깎???梱???????깎???????????????????????????????깎????????豚ㅶ?豚????깎???梱???????깎???????????????????????????깎???????????????????????깎????????????????????깎?????????????깎???????????????깎????????????깎????????????깎??????????????????깎????? |