同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3faaeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3faaeff5d53f3f3f3f3f3f3f | ????????ªïðó????ªïðó????????ªïö¦???ªïâ½??????ªïðó????ªïðó????????ªïö¦???ªïâ½???????ªïâ³???ªïã§????????????????ªïðó???ªïõÕ??????????ªïðó????ªïðó????????ªïö¦???ªïâ½??????ªïðó????ªïðó????????ªïö¦???ªïâ½???????ªïâ³???ªïã§????????????????ªïâ³???ªïã§??????N??????ªïðó????ªïðó????????ªïö¦???ªïâ½??????ªïðó????ªïðó????????ªïö¦???ªïâ½???????ªïâ³???ªïã§????????????????ªïðó???ªïõÕ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3faaeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3faaeff5d53f3f3f3f3f3f3f | ????????ｪ?????ｪ?????????ｪ?ｦ???ｪ?ｽ??????ｪ?????ｪ?????????ｪ?ｦ???ｪ?ｽ???????ｪ?ｳ???ｪ?ｧ????????????????ｪ????ｪ?ﾕ??????????ｪ?????ｪ?????????ｪ?ｦ???ｪ?ｽ??????ｪ?????ｪ?????????ｪ?ｦ???ｪ?ｽ???????ｪ?ｳ???ｪ?ｧ????????????????ｪ?ｳ???ｪ?ｧ??????N??????ｪ?????ｪ?????????ｪ?ｦ???ｪ?ｽ??????ｪ?????ｪ?????????ｪ?ｦ???ｪ?ｽ???????ｪ?ｳ???ｪ?ｧ????????????????ｪ????ｪ?ﾕ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3faaeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3faaeff5d53f3f3f3f3f3f3f | ?????????頌?????頌??????????????盻???????頌?????頌??????????????盻????????盂????礑?????????????????頌????????????????頌?????頌??????????????盻???????頌?????頌??????????????盻????????盂????礑?????????????????盂????礑??????N???????頌?????頌??????????????盻???????頌?????頌??????????????盻????????盂????礑?????????????????頌???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3faaeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3faaeff5d53f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3faaeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3f3faaeff0f33f3f3f3f3f3f3f3faaeff6a63f3f3faaefe2bd3f3f3f3f3f3f3faaefe2b33f3f3faaefe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3faaeff5d53f3f3f3f3f3f3f | ????????わ宗????わ宗????????わ就???わ蒐??????わ宗????わ宗????????わ就???わ蒐???????わ秀???わ習????????????????わ宗???わ秋??????????わ宗????わ宗????????わ就???わ蒐??????わ宗????わ宗????????わ就???わ蒐???????わ秀???わ習????????????????わ秀???わ習??????N??????わ宗????わ宗????????わ就???わ蒐??????わ宗????わ宗????????わ就???わ蒐???????わ秀???わ習????????????????わ宗???わ秋??????? |