同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªÄ?¥ä???????????????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä???????????????¥ä??¥ä??ªÄ?¥ä????ªÄ¡¯??????ªÄ?¥ä???????????????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä???????????????¥ä??¥ä??ªÄ?¥ä????ªÄ¡¯??????????????ªÄ?¥ä????ªÄ?¥ä???????????????¥ä??¥ä????ªÄ¡¯??????ªÄöæ¥ä??????ªÄ?¥ä???????ªÄ?¥ä????ªÄ?¥ä???????????????ªÄ?¥ä???????????????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä???????????????¥ä??¥ä??ªÄ?¥ä????ªÄ¡¯??????ªÄ?¥ä???????????????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä???????????????¥ä??¥ä??ªÄ?¥ä????ªÄ¡¯??????????????ªÄ?¥ä????ªÄ?¥ä????????????????????ªÄ?¥ä????ªÄ?¥ä???????ªÄöæ¥ä????????ªÄöæ¥ä????????ªÄöæ¥ä????????ªÄ?¥ä???????????????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä???????????????¥ä??¥ä??ªÄ?¥ä????ªÄ¡¯??????ªÄ?¥ä???????????????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä??????ªÄ?¥ä???????????????¥ä??¥ä??ªÄ?¥ä????ªÄ¡¯??????????????ªÄ?¥ä????ªÄ?¥ä???????????????¥ä??¥ä????ªÄ¡¯??????ªÄöæ¥ä??????ªÄ?¥ä???????ªÄ?¥ä????ªÄ?¥ä???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｪﾄ?･???????????????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･???????????????･??･??ｪﾄ?･????ｪﾄ｡ｯ??????ｪﾄ?･???????????????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･???????????????･??･??ｪﾄ?･????ｪﾄ｡ｯ??????????????ｪﾄ?･????ｪﾄ?･???????????????･??･????ｪﾄ｡ｯ??????ｪﾄ･??????ｪﾄ?･???????ｪﾄ?･????ｪﾄ?･???????????????ｪﾄ?･???????????????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･???????????????･??･??ｪﾄ?･????ｪﾄ｡ｯ??????ｪﾄ?･???????????????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･???????????????･??･??ｪﾄ?･????ｪﾄ｡ｯ??????????????ｪﾄ?･????ｪﾄ?･????????????????????ｪﾄ?･????ｪﾄ?･???????ｪﾄ･????????ｪﾄ･????????ｪﾄ･????????ｪﾄ?･???????????????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･???????????????･??･??ｪﾄ?･????ｪﾄ｡ｯ??????ｪﾄ?･???????????????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･??????ｪﾄ?･???????????????･??･??ｪﾄ?･????ｪﾄ｡ｯ??????????????ｪﾄ?･????ｪﾄ?･???????????????･??･????ｪﾄ｡ｯ??????ｪﾄ･??????ｪﾄ?･???????ｪﾄ?･????ｪﾄ?･???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ヤ?????????????????ヤ????????ヤ????????ヤ???????????????ヤ??ヤ????ヤ?????¨????????ヤ?????????????????ヤ????????ヤ????????ヤ???????????????ヤ??ヤ????ヤ?????¨????????????????ヤ??????ヤ???????????????ヤ??ヤ?????¨????????ヤ????????ヤ?????????ヤ??????ヤ?????????????????ヤ?????????????????ヤ????????ヤ????????ヤ???????????????ヤ??ヤ????ヤ?????¨????????ヤ?????????????????ヤ????????ヤ????????ヤ???????????????ヤ??ヤ????ヤ?????¨????????????????ヤ??????ヤ??????????????????????ヤ??????ヤ?????????ヤ??????????ヤ??????????ヤ??????????ヤ?????????????????ヤ????????ヤ????????ヤ???????????????ヤ??ヤ????ヤ?????¨????????ヤ?????????????????ヤ????????ヤ????????ヤ???????????????ヤ??ヤ????ヤ?????¨????????????????ヤ??????ヤ???????????????ヤ??ヤ?????¨????????ヤ????????ヤ?????????ヤ??????ヤ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3faac43fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3faac4a1af3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????つ?δ???????????????つ?δ??????つ?δ??????つ?δ???????????????δ??δ??つ?δ????つ’??????つ?δ???????????????つ?δ??????つ?δ??????つ?δ???????????????δ??δ??つ?δ????つ’??????????????つ?δ????つ?δ???????????????δ??δ????つ’??????つ妥δ??????つ?δ???????つ?δ????つ?δ???????????????つ?δ???????????????つ?δ??????つ?δ??????つ?δ???????????????δ??δ??つ?δ????つ’??????つ?δ???????????????つ?δ??????つ?δ??????つ?δ???????????????δ??δ??つ?δ????つ’??????????????つ?δ????つ?δ????????????????????つ?δ????つ?δ???????つ妥δ????????つ妥δ????????つ妥δ????????つ?δ???????????????つ?δ??????つ?δ??????つ?δ???????????????δ??δ??つ?δ????つ’??????つ?δ???????????????つ?δ??????つ?δ??????つ?δ???????????????δ??δ??つ?δ????つ’??????????????つ?δ????つ?δ???????????????δ??δ????つ’??????つ妥δ??????つ?δ???????つ?δ????つ?δ???????????? |