同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©÷??¨ú?????¡Æ????¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???¡Æ¢¬???¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???©ø????????©÷??¨ú?????¡Æ??????????©÷??¨ú?????¡Æ????¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???¡Æ¢¬???¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???©ø????????©÷??¨ú?????¡Æ???????????????????????©÷??¨ú?????¡Æ????¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???¡Æ¢¬???¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???©ø????????©÷??¨ú?????¡Æ??????????©÷??¨ú?????¡Æ????¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???¡Æ¢¬???¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???©ø????????©÷??¨ú?????¡Æ?????????????????N??????©÷??¨ú?????¡Æ????¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???¡Æ¢¬???¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???©ø????????©÷??¨ú?????¡Æ??????????©÷??¨ú?????¡Æ????¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???¡Æ¢¬???¨ö¡¾?©¡?????????¨ö¡¾?©¡???©ø????????©÷??¨ú?????¡Æ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ゥ??ィ?????。ニ????ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???。ニ「ャ???ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???ゥ????????ゥ??ィ?????。ニ??????????ゥ??ィ?????。ニ????ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???。ニ「ャ???ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???ゥ????????ゥ??ィ?????。ニ???????????????????????ゥ??ィ?????。ニ????ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???。ニ「ャ???ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???ゥ????????ゥ??ィ?????。ニ??????????ゥ??ィ?????。ニ????ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???。ニ「ャ???ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???ゥ????????ゥ??ィ?????。ニ?????????????????N??????ゥ??ィ?????。ニ????ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???。ニ「ャ???ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???ゥ????????ゥ??ィ?????。ニ??????????ゥ??ィ?????。ニ????ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???。ニ「ャ???ィセ?ゥ。?????????ィセ?ゥ。???ゥ????????ゥ??ィ?????。ニ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????‘?????‐????????????‐?????‘↑????‐????????????‐???????????????????????‘???????????????????‘?????‐????????????‐?????‘↑????‐????????????‐???????????????????????‘????????????????????????????????‘?????‐????????????‐?????‘↑????‐????????????‐???????????????????????‘???????????????????‘?????‐????????????‐?????‘↑????‐????????????‐???????????????????????‘?????????????????N???????????????‘?????‐????????????‐?????‘↑????‐????????????‐???????????????????????‘???????????????????‘?????‐????????????‐?????‘↑????‐????????????‐???????????????????????‘???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????Ƣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????Ƣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa1c6a2ac3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????²??¾?????°????½±?æ?????????½±?æ???°¸???½±?æ?????????½±?æ???³????????²??¾?????°??????????²??¾?????°????½±?æ?????????½±?æ???°¸???½±?æ?????????½±?æ???³????????²??¾?????°???????????????????????²??¾?????°????½±?æ?????????½±?æ???°¸???½±?æ?????????½±?æ???³????????²??¾?????°??????????²??¾?????°????½±?æ?????????½±?æ???°¸???½±?æ?????????½±?æ???³????????²??¾?????°?????????????????N??????²??¾?????°????½±?æ?????????½±?æ???°¸???½±?æ?????????½±?æ???³????????²??¾?????°??????????²??¾?????°????½±?æ?????????½±?æ???°¸???½±?æ?????????½±?æ???³????????²??¾?????°???????????????????? |