同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f | ????????©ª???????????¢®¡¿??¢¥?¡§??????©ª???????????¢®¡¿??¢¥?¡§?????¢¥?????????©ª?????????¢®¡×?¢®????????¡À????????©ª???????????¢®¡¿??¢¥?¡§??????©ª???????????¢®¡¿??¢¥?¡§?????¢¥?????????©ª??????????¢¥??????????????¡§??????¡§?????????©ª???????????¢®¡¿??¢¥?¡§??????©ª???????????¢®¡¿??¢¥?¡§?????¢¥?????????©ª?????????¢®¡×?¢®????????¡À????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f | ????????ゥェ???????????「ョ。ソ??「・?。ァ??????ゥェ???????????「ョ。ソ??「・?。ァ?????「・?????????ゥェ?????????「ョ。ラ?「ョ????????。タ????????ゥェ???????????「ョ。ソ??「・?。ァ??????ゥェ???????????「ョ。ソ??「・?。ァ?????「・?????????ゥェ??????????「・??????????????。ァ??????。ァ?????????ゥェ???????????「ョ。ソ??「・?。ァ??????ゥェ???????????「ョ。ソ??「・?。ァ?????「・?????????ゥェ?????????「ョ。ラ?「ョ????????。タ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f | ????????????????????〓/??▲?:??????????????????〓/??▲?:?????▲???????????????????〓」?〓????????\????????????????????〓/??▲?:??????????????????〓/??▲?:?????▲????????????????????▲??????????????:??????:?????????????????????〓/??▲?:??????????????????〓/??▲?:?????▲???????????????????〓」?〓????????\????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f | ????????ø???????????¡×??´?¨??????ø???????????¡×??´?¨?????´?????????ø?????????¡§?¡????????÷????????ø???????????¡×??´?¨??????ø???????????¡×??´?¨?????´?????????ø??????????´??????????????¨??????¨?????????ø???????????¡×??´?¨??????ø???????????¡×??´?¨?????´?????????ø?????????¡§?¡????????÷????? |