同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2a53fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2a53fa8ac3f3f3f | ????????©£¢¥???¨ö?©ø???¨¡©¡?¨ú????¨ö??????¨ö?¢¬???¨ù??¨ö??????¡§?????©£¢¥???¨ö?©ø???¨¡©¡?¨ú????¨ö??????¨ö?¢¬???¨ù??¨ö??????¡§????????????????????¢®?????¨ö?????¢Ò??¨ù??¢´??¨ö??????¢¥???¨ö??¢¥?¨¬??????©£¢¥???¨ö?©ø???¨¡©¡?¨ú????¨ö??????¨ö?¢¬???¨ù??¨ö??????¡§?????©£¢¥???¨ö?©ø???¨¡©¡?¨ú????¨ö??????¨ö?¢¬???¨ù??¨ö??????¡§??????????????????????¢®?????¨ö?????????¨ù??¨ö????¡©??????©£¢¥???¨ö?©ø???¨¡©¡?¨ú????¨ö??????¨ö?¢¬???¨ù??¨ö??????¡§?????©£¢¥???¨ö?©ø???¨¡©¡?¨ú????¨ö??????¨ö?¢¬???¨ù??¨ö??????¡§????????????????????¢®?????¨ö?????¢Ò??¨ù??¢´??¨ö??????¢¥???¨ö??¢¥?¨¬??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2a53fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2a53fa8ac3f3f3f | ????????ｩ｣｢･???ｨ?ｩ???ｨ｡ｩ｡?ｨ????ｨ??????ｨ?｢ｬ???ｨ??ｨ??????｡ｧ?????ｩ｣｢･???ｨ?ｩ???ｨ｡ｩ｡?ｨ????ｨ??????ｨ?｢ｬ???ｨ??ｨ??????｡ｧ????????????????????｢ｮ?????ｨ?????｢ﾒ??ｨ??｢ｴ??ｨ??????｢･???ｨ??｢･?ｨｬ??????ｩ｣｢･???ｨ?ｩ???ｨ｡ｩ｡?ｨ????ｨ??????ｨ?｢ｬ???ｨ??ｨ??????｡ｧ?????ｩ｣｢･???ｨ?ｩ???ｨ｡ｩ｡?ｨ????ｨ??????ｨ?｢ｬ???ｨ??ｨ??????｡ｧ??????????????????????｢ｮ?????ｨ?????????ｨ??ｨ????｡ｩ??????ｩ｣｢･???ｨ?ｩ???ｨ｡ｩ｡?ｨ????ｨ??????ｨ?｢ｬ???ｨ??ｨ??????｡ｧ?????ｩ｣｢･???ｨ?ｩ???ｨ｡ｩ｡?ｨ????ｨ??????ｨ?｢ｬ???ｨ??ｨ??????｡ｧ????????????????????｢ｮ?????ｨ?????｢ﾒ??ｨ??｢ｴ??ｨ??????｢･???ｨ??｢･?ｨｬ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2a53fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2a53fa8ac3f3f3f | ?????????▲?????????─????????????????↑?????????????：??????▲?????????─????????????????↑?????????????：????????????????????〓???????????????????????????▲??????▲?━???????▲?????????─????????????????↑?????????????：??????▲?????????─????????????????↑?????????????：??????????????????????〓???????????????????????？???????▲?????????─????????????????↑?????????????：??????▲?????????─????????????????↑?????????????：????????????????????〓???????????????????????????▲??????▲?━??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2a53fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2a53fa8ac3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2a53fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a3a2a53f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8a1a9a13fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2a53fa8ac3f3f3f | ????????ð´???½?³???Ææ?¾????½??????½?¸???¼??½??????¨?????ð´???½?³???Ææ?¾????½??????½?¸???¼??½??????¨????????????????????¡?????½?????¶??¼??¤??½??????´???½??´?º??????ð´???½?³???Ææ?¾????½??????½?¸???¼??½??????¨?????ð´???½?³???Ææ?¾????½??????½?¸???¼??½??????¨??????????????????????¡?????½?????????¼??½??????????ð´???½?³???Ææ?¾????½??????½?¸???¼??½??????¨?????ð´???½?³???Ææ?¾????½??????½?¸???¼??½??????¨????????????????????¡?????½?????¶??¼??¤??½??????´???½??´?º??? |