同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©£??¡Æ???¢¥???¢´??¡Æ????????©£??¡Æ???¢¥???¢´??¡Æ???????©ö?¨ö?????©£©÷?¡¤?¨¬?????¢¥?????©ö?¨ö?¡À???©£©÷?¢Ò??¢´??????????????©£??¡Æ???¢¥???¢´??¡Æ????????©£??¡Æ???¢¥???¢´??¡Æ???????©ö?¨ö?????©£©÷?¡¤?¨¬?????¢¥?????©ö?¨ö?¡À???©£©÷?¢Ò??¢´???????©ö?¨ö?????©£©÷?¡¤?¨¬?????¢¥?????????N??????©£??¡Æ???¢¥???¢´??¡Æ????????©£??¡Æ???¢¥???¢´??¡Æ???????©ö?¨ö?????©£©÷?¡¤?¨¬?????¢¥?????©ö?¨ö?¡À???©£©÷?¢Ò??¢´??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｩ｣??｡ﾆ???｢･???｢ｴ??｡ﾆ????????ｩ｣??｡ﾆ???｢･???｢ｴ??｡ﾆ???????ｩ?ｨ?????ｩ｣ｩ?｡､?ｨｬ?????｢･?????ｩ?ｨ?｡ﾀ???ｩ｣ｩ?｢ﾒ??｢ｴ??????????????ｩ｣??｡ﾆ???｢･???｢ｴ??｡ﾆ????????ｩ｣??｡ﾆ???｢･???｢ｴ??｡ﾆ???????ｩ?ｨ?????ｩ｣ｩ?｡､?ｨｬ?????｢･?????ｩ?ｨ?｡ﾀ???ｩ｣ｩ?｢ﾒ??｢ｴ???????ｩ?ｨ?????ｩ｣ｩ?｡､?ｨｬ?????｢･?????????N??????ｩ｣??｡ﾆ???｢･???｢ｴ??｡ﾆ????????ｩ｣??｡ﾆ???｢･???｢ｴ??｡ﾆ???????ｩ?ｨ?????ｩ｣ｩ?｡､?ｨｬ?????｢･?????ｩ?ｨ?｡ﾀ???ｩ｣ｩ?｢ﾒ??｢ｴ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????‘???▲??????‘???????????‘???▲??????‘??????????????????，?━?????▲?????????＼???????????????????????????‘???▲??????‘???????????‘???▲??????‘??????????????????，?━?????▲?????????＼????????????????????????????，?━?????▲?????????N?????????‘???▲??????‘???????????‘???▲??????‘??????????????????，?━?????▲?????????＼????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3fa2a53f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9a3a9f73fa1a43fa8ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c03f3f3fa9a3a9f73fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ð??°???´???¤??°????????ð??°???´???¤??°???????¹?½?????ð²?·?º?????´?????¹?½?÷???ð²?¶??¤??????????????ð??°???´???¤??°????????ð??°???´???¤??°???????¹?½?????ð²?·?º?????´?????¹?½?÷???ð²?¶??¤???????¹?½?????ð²?·?º?????´?????????N??????ð??°???´???¤??°????????ð??°???´???¤??°???????¹?½?????ð²?·?º?????´?????¹?½?÷???ð²?¶??¤??????????? |