同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ú?¨ö¡¾????¡Æ?¡¤¢Ò????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ú?¨ö¡¾????¡Æ?¡¤¢Ò?????????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ú?¨ö¡¾????¡Æ?¡¤¢Ò???©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö??????????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ú?¨ö¡¾????¡Æ?¡¤¢Ò????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ú?¨ö¡¾????¡Æ?¡¤¢Ò?????????N??????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ú?¨ö¡¾????¡Æ?¡¤¢Ò????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ú?¨ö¡¾????¡Æ?¡¤¢Ò?????????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ú?¨ö¡¾????¡Æ?¡¤¢Ò???©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö????????©¡¡Æ¢¬????¢¯¨ö??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ?ィセ????。ニ?。、「メ????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ?ィセ????。ニ?。、「メ?????????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ?ィセ????。ニ?。、「メ???ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ??????????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ?ィセ????。ニ?。、「メ????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ?ィセ????。ニ?。、「メ?????????N??????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ?ィセ????。ニ?。、「メ????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ?ィセ????。ニ?。、「メ?????????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ?ィセ????。ニ?。、「メ???ゥ。。ニ「ャ????「ッィ????????ゥ。。ニ「ャ????「ッィ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,??????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,???????????????‘↑????????‐????‘?,?????‘↑???????????????‘↑?????????????????????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,??????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,??????????N???????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,??????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,???????????????‘↑????????‐????‘?,?????‘↑???????????????‘↑????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????Ƣ????????????????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????Ƣ???????????????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ??????????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????Ƣ????????????????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????Ƣ??????????????????????????????????N?????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????Ƣ????????????????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????Ƣ???????????????????????????????Ƣ????????????????????Ƣ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8fa3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63fa1a4a2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2afa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????æ°¸????¿¾?½±????°?·¶????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????æ°¸????¿¾?½±????°?·¶?????????????æ°¸????¿¾?½±????°?·¶???æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½??????????????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????æ°¸????¿¾?½±????°?·¶????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????æ°¸????¿¾?½±????°?·¶?????????N??????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????æ°¸????¿¾?½±????°?·¶????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½????æ°¸????¿¾?½±????°?·¶?????????????æ°¸????¿¾?½±????°?·¶???æ°¸????¿½????????æ°¸????¿½??????????? |