同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????©¡¡Æ¢¬????¢¯???¡¾????¡Æ??¢Ò????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????©¡¡Æ¢¬????¢¯???¡¾????¡Æ??¢Ò?????????????©¡¡Æ¢¬????¢¯???¡¾????¡Æ??¢Ò???©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯???????????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????©¡¡Æ¢¬????¢¯???¡¾????¡Æ??¢Ò????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????©¡¡Æ¢¬????¢¯???¡¾????¡Æ??¢Ò?????????N??????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????©¡¡Æ¢¬????¢¯???¡¾????¡Æ??¢Ò????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯?????©¡¡Æ¢¬????¢¯???¡¾????¡Æ??¢Ò?????????????©¡¡Æ¢¬????¢¯???¡¾????¡Æ??¢Ò???©¡¡Æ¢¬????¢¯?????????©¡¡Æ¢¬????¢¯???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ???｡ｾ????｡ﾆ??｢ﾒ????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ???｡ｾ????｡ﾆ??｢ﾒ?????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ???｡ｾ????｡ﾆ??｢ﾒ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ???????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ???｡ｾ????｡ﾆ??｢ﾒ????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ???｡ｾ????｡ﾆ??｢ﾒ?????????N??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ???｡ｾ????｡ﾆ??｢ﾒ????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ???｡ｾ????｡ﾆ??｢ﾒ?????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ???｡ｾ????｡ﾆ??｢ﾒ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ?????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????｢ｯ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘????????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?????????????????‘↑????????‐????‘???????‘↑???????????????‘↑?????????????????????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘????????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘????????????N???????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘????????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?????????????????‘↑????????‐????‘???????‘↑???????????????‘↑????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????Ƣ?????????????????????????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????Ƣ??????????????????????????????????????Ƣ????????????????????????????Ƣ???????????????????Ƣ?????????????????????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????Ƣ?????????????????????????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????Ƣ???????????????????????????????N?????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????Ƣ?????????????????????????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????Ƣ??????????????????????????????????????Ƣ????????????????????????????Ƣ???????????????????Ƣ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3fa2d23f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????æ°¸????¿???±????°??¶????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????æ°¸????¿???±????°??¶?????????????æ°¸????¿???±????°??¶???æ°¸????¿?????????æ°¸????¿???????????????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????æ°¸????¿???±????°??¶????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????æ°¸????¿???±????°??¶?????????N??????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????æ°¸????¿???±????°??¶????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????????æ°¸????¿?????æ°¸????¿???±????°??¶?????????????æ°¸????¿???±????°??¶???æ°¸????¿?????????æ°¸????¿???????????? |