同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f573f3f3f | ????????¨ú¡¾??????¨ú¡¾?????????????????¡©?????¨ú¡¾?????¨¬????????????????????????¡©??U?????¨ú¡¾??????¨ú¡¾?????????????????¡©?????¨ú¡¾?????¨¬????????????????????????¡©??U??????????????¨ú¡¾?????????¨ú¡¾??????¨ú¡¾????W??????¨ú¡¾??????¨ú¡¾?????????????????¡©?????¨ú¡¾?????¨¬????????????????????????¡©??U?????¨ú¡¾??????¨ú¡¾?????????????????¡©?????¨ú¡¾?????¨¬????????????????????????¡©??U????????????????¨ú¡¾?????????¨ú¡¾??????¨ú¡¾???N??????¨ú¡¾??????¨ú¡¾?????????????????¡©?????¨ú¡¾?????¨¬????????????????????????¡©??U?????¨ú¡¾??????¨ú¡¾?????????????????¡©?????¨ú¡¾?????¨¬????????????????????????¡©??U??????????????¨ú¡¾?????????¨ú¡¾??????¨ú¡¾????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f573f3f3f | ????????ィ奛セ??????ィ奛セ?????????????????。ゥ?????ィ奛セ?????ィャ????????????????????????。ゥ??U?????ィ奛セ??????ィ奛セ?????????????????。ゥ?????ィ奛セ?????ィャ????????????????????????。ゥ??U??????????????ィ奛セ?????????ィ奛セ??????ィ奛セ????W??????ィ奛セ??????ィ奛セ?????????????????。ゥ?????ィ奛セ?????ィャ????????????????????????。ゥ??U?????ィ奛セ??????ィ奛セ?????????????????。ゥ?????ィ奛セ?????ィャ????????????????????????。ゥ??U????????????????ィ奛セ?????????ィ奛セ??????ィ奛セ???N??????ィ奛セ??????ィ奛セ?????????????????。ゥ?????ィ奛セ?????ィャ????????????????????????。ゥ??U?????ィ奛セ??????ィ奛セ?????????????????。ゥ?????ィ奛セ?????ィャ????????????????????????。ゥ??U??????????????ィ奛セ?????????ィ奛セ??????ィ奛セ????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f573f3f3f | ?????????‐???????‐????????????????????????‐?????━???????????????????????????U??????‐???????‐????????????????????????‐?????━???????????????????????????U???????????????‐??????????‐???????‐????W???????‐???????‐????????????????????????‐?????━???????????????????????????U??????‐???????‐????????????????????????‐?????━???????????????????????????U?????????????????‐??????????‐???????‐???N???????‐???????‐????????????????????????‐?????━???????????????????????????U??????‐???????‐????????????????????????‐?????━???????????????????????????U???????????????‐??????????‐???????‐????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f573f3f3f | ????????¾±??????¾±??????????????????????¾±?????º??????????????????????????U?????¾±??????¾±??????????????????????¾±?????º??????????????????????????U??????????????¾±?????????¾±??????¾±????W??????¾±??????¾±??????????????????????¾±?????º??????????????????????????U?????¾±??????¾±??????????????????????¾±?????º??????????????????????????U????????????????¾±?????????¾±??????¾±???N??????¾±??????¾±??????????????????????¾±?????º??????????????????????????U?????¾±??????¾±??????????????????????¾±?????º??????????????????????????U??????????????¾±?????????¾±??????¾±????W??? |