同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa8f64e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f | ????????¨ú??¨ú??¢´¨¬????¨ú??¨ö¢Ò?????¨ú??¨ú??¢´¨¬????¨ú??¨ö¢Ò?????¨ú??¨ú??????¨ú??¨ú???¢¬?????????¨ú??¨ú????????¨ú??¨ö¢¬??????¨ú??¨ú??¢´¨¬????¨ú??¨ö¢Ò?????¨ú??¨ú??¢´¨¬????¨ú??¨ö¢Ò?????¨ú??¨ú??????¨ú??¨ú???¢¬?????????¨ú??¨ú??????¨ú??¨ú???¨öN??????¨ú??¨ú??¢´¨¬????¨ú??¨ö¢Ò?????¨ú??¨ú??¢´¨¬????¨ú??¨ö¢Ò?????¨ú??¨ú??????¨ú??¨ú???¢¬?????????¨ú??¨ú????????¨ú??¨ö¢¬??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa8f64e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f | ????????ィ??ィ??「エィャ????ィ??ィメ?????ィ??ィ??「エィャ????ィ??ィメ?????ィ??ィ??????ィ??ィ???「ャ?????????ィ??ィ????????ィ??ィャ??????ィ??ィ??「エィャ????ィ??ィメ?????ィ??ィ??「エィャ????ィ??ィメ?????ィ??ィ??????ィ??ィ???「ャ?????????ィ??ィ??????ィ??ィ???ィ??????ィ??ィ??「エィャ????ィ??ィメ?????ィ??ィ??「エィャ????ィ??ィメ?????ィ??ィ??????ィ??ィ???「ャ?????????ィ??ィ????????ィ??ィャ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa8f64e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f | ???????????????━?????????????????????━???????????????????????????????↑?????????????????????????↑?????????????━?????????????????????━???????????????????????????????↑???????????????????????????N?????????????━?????????????????????━???????????????????????????????↑?????????????????????????↑??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa8f64e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa8f64e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2b4a8ac3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f | ????????¾??¾??¤º????¾??½¶?????¾??¾??¤º????¾??½¶?????¾??¾??????¾??¾???¸?????????¾??¾????????¾??½¸??????¾??¾??¤º????¾??½¶?????¾??¾??¤º????¾??½¶?????¾??¾??????¾??¾???¸?????????¾??¾??????¾??¾???½N??????¾??¾??¤º????¾??½¶?????¾??¾??¤º????¾??½¶?????¾??¾??????¾??¾???¸?????????¾??¾????????¾??½¸??? |