同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨ú???¨ú????????¨ú??¨ú???©¡?¢Ò??????¨ú???¨ú????????¨ú??¨ú???©¡?¢Ò??????¨ú???¨ú?????¨ö¡Æ??¢Ò?¨ö???¨ú??¨ú????????????¨ú???¨ú???©¡?¢Ò??¨ö?¨ö?????¨ú???¨ú????????¨ú??¨ú????????¨ú??¨ú??????????¨ú???¨ú????????¨ú??¨ú???©¡?¢Ò??????¨ú???¨ú????????¨ú??¨ú???©¡?¢Ò??????¨ú???¨ú?????¨ö¡Æ??¢Ò?¨ö???¨ú??¨ú?????????????¨ú???¨ú?????N??????¨ú???¨ú????????¨ú??¨ú???©¡?¢Ò??????¨ú???¨ú????????¨ú??¨ú???©¡?¢Ò??????¨ú???¨ú?????¨ö¡Æ??¢Ò?¨ö???¨ú??¨ú????????????¨ú???¨ú???©¡?¢Ò??¨ö?¨ö?????¨ú???¨ú????????¨ú??¨ú????????¨ú??¨ú??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｨ???ｨ????????ｨ??ｨ???ｩ｡?｢ﾒ??????ｨ???ｨ????????ｨ??ｨ???ｩ｡?｢ﾒ??????ｨ???ｨ?????ｨﾆ??｢ﾒ?ｨ???ｨ??ｨ????????????ｨ???ｨ???ｩ｡?｢ﾒ??ｨ?ｨ?????ｨ???ｨ????????ｨ??ｨ????????ｨ??ｨ??????????ｨ???ｨ????????ｨ??ｨ???ｩ｡?｢ﾒ??????ｨ???ｨ????????ｨ??ｨ???ｩ｡?｢ﾒ??????ｨ???ｨ?????ｨﾆ??｢ﾒ?ｨ???ｨ??ｨ?????????????ｨ???ｨ?????N??????ｨ???ｨ????????ｨ??ｨ???ｩ｡?｢ﾒ??????ｨ???ｨ????????ｨ??ｨ???ｩ｡?｢ﾒ??????ｨ???ｨ?????ｨﾆ??｢ﾒ?ｨ???ｨ??ｨ????????????ｨ???ｨ???ｩ｡?｢ﾒ??ｨ?ｨ?????ｨ???ｨ????????ｨ??ｨ????????ｨ??ｨ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa2d23fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa2d23f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ????????¾???¾????????¾??¾???æ?¶??????¾???¾????????¾??¾???æ?¶??????¾???¾?????½°??¶?½???¾??¾????????????¾???¾???æ?¶??½?½?????¾???¾????????¾??¾????????¾??¾??????????¾???¾????????¾??¾???æ?¶??????¾???¾????????¾??¾???æ?¶??????¾???¾?????½°??¶?½???¾??¾?????????????¾???¾?????N??????¾???¾????????¾??¾???æ?¶??????¾???¾????????¾??¾???æ?¶??????¾???¾?????½°??¶?½???¾??¾????????????¾???¾???æ?¶??½?½?????¾???¾????????¾??¾????????¾??¾??????? |