同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤??¨ö?????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö?????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤??¨ö?????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡?¨£?¨ö??????????????????????????¨ú??¨ö¡×?¨ú??????????????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤??¨ö?????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö?????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤??¨ö?????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡?¨£?¨ö??????????????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡?¨£?¨ö???????????????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤??¨ö?????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö?????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤??¨ö?????¨ú???¢¯?¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡?¨£?¨ö??????????????????????????¨ú??¨ö¡×?¨ú??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡｡､??ｨ?????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ?????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡｡､??ｨ?????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡?ｨ｣?ｨ??????????????????????????ｨ??ｨﾗ?ｨ??????????????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡｡､??ｨ?????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ?????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡｡､??ｨ?????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡?ｨ｣?ｨ??????????????????ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡?ｨ｣?ｨ???????????????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡｡､??ｨ?????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ?????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡｡､??ｨ?????ｨ???｢ｯ?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡?ｨ｣?ｨ??????????????????????????ｨ??ｨﾗ?ｨ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????」????，???????????????????????????????????????????????????????????」????，????????????????????????????????????」?????┌????????????????????????????????」????????????????????????????????????????????」????，???????????????????????????????????????????????????????????」????，????????????????????????????????????」?????┌????????????????????????」?????┌?????????????????????????????????????????????」????，???????????????????????????????????????????????????????????」????，????????????????????????????????????」?????┌????????????????????????????????」????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¾???¿?½?¾??½½?¾??½??????¾??½§?¾?æ·??½?????¾???¿?½?¾??½½?¾??½?????¾???¿?½?¾??½½?¾??½??????¾??½§?¾?æ·??½?????¾???¿?½?¾??½½?¾??½??????¾??½§?¾?æ?ª?½??????????????????????????¾??½§?¾??????????????¾???¿?½?¾??½½?¾??½??????¾??½§?¾?æ·??½?????¾???¿?½?¾??½½?¾??½?????¾???¿?½?¾??½½?¾??½??????¾??½§?¾?æ·??½?????¾???¿?½?¾??½½?¾??½??????¾??½§?¾?æ?ª?½??????????????????¾??½§?¾?æ?ª?½???????????????¾???¿?½?¾??½½?¾??½??????¾??½§?¾?æ·??½?????¾???¿?½?¾??½½?¾??½?????¾???¿?½?¾??½½?¾??½??????¾??½§?¾?æ·??½?????¾???¿?½?¾??½½?¾??½??????¾??½§?¾?æ?ª?½??????????????????????????¾??½§?¾??????????? |