同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f | ????????¨ú?????¨ö????¡×???¢Ò???¨ú?????¨ú???¢ç???¡¤?¡×???¢Ò?¡×????????????¨ú?????¨ö????¡×???¢Ò???¨ú?????¨ú???¢ç???¡¤?¡×???¢Ò?¡×??????????????¨ú?????¨ú???¢ç???¡¤?¡×???¢Ò???¨ú???¡×???????¨ú?????????????¨ú?????¨ú???¢ç???¡¤?¡×???¢Ò???¨ú???¡×???????¨ú????????¨ú?????¨ö????¡×???¢Ò???¨ú?????¨ú???¢ç???¡¤?¡×???¢Ò?¡×????????????¨ú?????¨ö????¡×???¢Ò???¨ú?????¨ú???¢ç???¡¤?¡×???¢Ò?¡×??????????????¨ú?????¨ú???¢ç???¡¤?¡×???¢Ò???¨ú???¡×???????¨ú???????????N??????¨ú?????¨ö????¡×???¢Ò???¨ú?????¨ú???¢ç???¡¤?¡×???¢Ò?¡×????????????¨ú?????¨ö????¡×???¢Ò???¨ú?????¨ú???¢ç???¡¤?¡×???¢Ò?¡×??????????????¨ú?????¨ú???¢ç???¡¤?¡×???¢Ò???¨ú???¡×???????¨ú?????????????¨ú?????¨ú???¢ç???¡¤?¡×???¢Ò???¨ú???¡×???????¨ú????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f | ????????ｨ?????ｨ????｡ﾗ???｢ﾒ???ｨ?????ｨ???｢???｡､?｡ﾗ???｢ﾒ?｡ﾗ????????????ｨ?????ｨ????｡ﾗ???｢ﾒ???ｨ?????ｨ???｢???｡､?｡ﾗ???｢ﾒ?｡ﾗ??????????????ｨ?????ｨ???｢???｡､?｡ﾗ???｢ﾒ???ｨ???｡ﾗ???????ｨ?????????????ｨ?????ｨ???｢???｡､?｡ﾗ???｢ﾒ???ｨ???｡ﾗ???????ｨ????????ｨ?????ｨ????｡ﾗ???｢ﾒ???ｨ?????ｨ???｢???｡､?｡ﾗ???｢ﾒ?｡ﾗ????????????ｨ?????ｨ????｡ﾗ???｢ﾒ???ｨ?????ｨ???｢???｡､?｡ﾗ???｢ﾒ?｡ﾗ??????????????ｨ?????ｨ???｢???｡､?｡ﾗ???｢ﾒ???ｨ???｡ﾗ???????ｨ???????????N??????ｨ?????ｨ????｡ﾗ???｢ﾒ???ｨ?????ｨ???｢???｡､?｡ﾗ???｢ﾒ?｡ﾗ????????????ｨ?????ｨ????｡ﾗ???｢ﾒ???ｨ?????ｨ???｢???｡､?｡ﾗ???｢ﾒ?｡ﾗ??????????????ｨ?????ｨ???｢???｡､?｡ﾗ???｢ﾒ???ｨ???｡ﾗ???????ｨ?????????????ｨ?????ｨ???｢???｡､?｡ﾗ???｢ﾒ???ｨ???｡ﾗ???????ｨ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f | ???????????????????」?????????????????∝???，?」?????」???????????????????????」?????????????????∝???，?」?????」????????????????????????∝???，?」???????????」???????????????????????????????∝???，?」???????????」???????????????????????????」?????????????????∝???，?」?????」???????????????????????」?????????????????∝???，?」?????」????????????????????????∝???，?」???????????」???????????????????N?????????????????」?????????????????∝???，?」?????」???????????????????????」?????????????????∝???，?」?????」????????????????????????∝???，?」???????????」???????????????????????????????∝???，?」???????????」????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3fa1a43fa1d73f3f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f | ????????¾?????½????§???¶???¾?????¾???®???·?§???¶?§????????????¾?????½????§???¶???¾?????¾???®???·?§???¶?§??????????????¾?????¾???®???·?§???¶???¾???§???????¾?????????????¾?????¾???®???·?§???¶???¾???§???????¾????????¾?????½????§???¶???¾?????¾???®???·?§???¶?§????????????¾?????½????§???¶???¾?????¾???®???·?§???¶?§??????????????¾?????¾???®???·?§???¶???¾???§???????¾???????????N??????¾?????½????§???¶???¾?????¾???®???·?§???¶?§????????????¾?????½????§???¶???¾?????¾???®???·?§???¶?§??????????????¾?????¾???®???·?§???¶???¾???§???????¾?????????????¾?????¾???®???·?§???¶???¾???§???????¾????? |