同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a73f3fa1a73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a73f3fa1a73f3fa1a43f3f3f3f3f | ????????¨ù¡¤?????¨ù¡¤???????????¨ù¡¤?????¨ù¡¤???????????¨ù¡¤??¢®???????¨ù¡¤?????????¡§??©ø???¡§??©ö???????¨ù¡§??¡§??¡¤????????¨ù¡¤?????¨ù¡¤???????????¨ù¡¤?????¨ù¡¤???????????¨ù¡¤??¢®???????¨ù¡¤???????????¨ù¡¤??¢®????N??????¨ù¡¤?????¨ù¡¤???????????¨ù¡¤?????¨ù¡¤???????????¨ù¡¤??¢®???????¨ù¡¤?????????¡§??©ø???¡§??©ö???????¨ù¡§??¡§??¡¤????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a73f3fa1a73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a73f3fa1a73f3fa1a43f3f3f3f3f | ????????ｨ､?????ｨ､???????????ｨ､?????ｨ､???????????ｨ､??｢ｮ???????ｨ､?????????｡ｧ??ｩ???｡ｧ??ｩ???????ｨｧ??｡ｧ??｡､????????ｨ､?????ｨ､???????????ｨ､?????ｨ､???????????ｨ､??｢ｮ???????ｨ､???????????ｨ､??｢ｮ????N??????ｨ､?????ｨ､???????????ｨ､?????ｨ､???????????ｨ､??｢ｮ???????ｨ､?????????｡ｧ??ｩ???｡ｧ??ｩ???????ｨｧ??｡ｧ??｡､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a73f3fa1a73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a73f3fa1a73f3fa1a43f3f3f3f3f | ?????????，??????，????????????，??????，????????????，??〓????????，?????????：??????：???????????：??：??，?????????，??????，????????????，??????，????????????，??〓????????，????????????，??〓????N???????，??????，????????????，??????，????????????，??〓????????，?????????：??????：???????????：??：??，????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a73f3fa1a73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a73f3fa1a73f3fa1a43f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a73f3fa1a73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a73f3fa1a73f3fa1a43f3f3f3f3f | ????????¼·?????¼·???????????¼·?????¼·???????????¼·??¡???????¼·?????????¨??³???¨??¹???????¼¨??¨??·????????¼·?????¼·???????????¼·?????¼·???????????¼·??¡???????¼·???????????¼·??¡????N??????¼·?????¼·???????????¼·?????¼·???????????¼·??¡???????¼·?????????¨??³???¨??¹???????¼¨??¨??·????? |