同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93f3f3f3fa8a33f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a3a9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93f3f3f3fa8a33f3fa93f3f3f3f3f3f | ????????¨ö¨?¨ö¢´???????¨ö¨?¨ö¢´?????????¨ö¨?¨ö¢´????¨ö¨?¨??¢¥???¨ö¨?¨ö¢´????????????©¡©????¨£??©?????????¨ö¨?¨ö¢´???????¨ö¨?¨ö¢´?????????¨ö¨?¨ö¢´????¨ö¨?¨??¢¥???¨ö¨?¨ö¢´???????????¨ö¨?¨ö¢´????¨ö¨?¨ö¢´©¡?¡©??¨ö¨£©¡©??????????¨ö¨?¨ö¢´???????¨ö¨?¨ö¢´?????????¨ö¨?¨ö¢´????¨ö¨?¨??¢¥???¨ö¨?¨ö¢´????????????©¡©????¨£??©?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93f3f3f3fa8a33f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a3a9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93f3f3f3fa8a33f3fa93f3f3f3f3f3f | ????????ｨ?ｨｴ???????ｨ?ｨｴ?????????ｨ?ｨｴ????ｨ?ｨ??｢･???ｨ?ｨｴ????????????ｩ｡ｩ????ｨ｣??ｩ?????????ｨ?ｨｴ???????ｨ?ｨｴ?????????ｨ?ｨｴ????ｨ?ｨ??｢･???ｨ?ｨｴ???????????ｨ?ｨｴ????ｨ?ｨｴｩ｡?｡ｩ??ｨ｣ｩ｡ｩ??????????ｨ?ｨｴ???????ｨ?ｨｴ?????????ｨ?ｨｴ????ｨ?ｨ??｢･???ｨ?ｨｴ????????????ｩ｡ｩ????ｨ｣??ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93f3f3f3fa8a33f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a3a9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93f3f3f3fa8a33f3fa93f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????▲????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????？???┌???????????????????????????????????????????????▲????????????????????????┌???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93f3f3f3fa8a33f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a3a9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93f3f3f3fa8a33f3fa93f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93f3f3f3fa8a33f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a3a9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2a53f3f3fa8f6a83fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93f3f3f3fa8a33f3fa93f3f3f3f3f3f | ????????½?½¤???????½?½¤?????????½?½¤????½???´???½?½¤????????????æ⅝???ª??⅝????????½?½¤???????½?½¤?????????½?½¤????½???´???½?½¤???????????½?½¤????½?½¤æ???½ªæ⅝?????????½?½¤???????½?½¤?????????½?½¤????½???´???½?½¤????????????æ⅝???ª??⅝????? |