同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£???????????¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£????????????????¢¯?¨ö???????¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£????????????¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£???????????¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£????????????????N??????¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£???????????¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£????????????????¢¯?¨ö???????¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」???????????ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」????????????????「ッ?ィ???????ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」????????????ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」???????????ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」????????????????N??????ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」???????????ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」????????????????「ッ?ィ???????ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????〓?:〓????????┌????????????〓?:〓????????┌???????????????????????????〓?:〓????????┌?????????????〓?:〓????????┌????????????〓?:〓????????┌????????????????N???????〓?:〓????????┌????????????〓?:〓????????┌???????????????????????????〓?:〓????????┌????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????½¡?¨¡????½½?½ª???????????½¡?¨¡????½½?½ª????????????????¿?½???????½¡?¨¡????½½?½ª????????????½¡?¨¡????½½?½ª???????????½¡?¨¡????½½?½ª????????????????N??????½¡?¨¡????½½?½ª???????????½¡?¨¡????½½?½ª????????????????¿?½???????½¡?¨¡????½½?½ª????????? |