同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa1a93f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3fa1a93f3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2b4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa1a93f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3fa1a93f3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2b4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨ö¢¥???¨ö¢¬??©÷?¨ö????©¡??????????¨ö¢¥???¨ö¢¬??©÷?¨ö????©¡??????????©¡????????¨ö¨¬??¨ö????©¡???¨ö¨ö?¨ö¡¾????©÷????????©¡???¨ö¨ö?¨ö¡¾???¡©??¨ö¨¬???¨ö¢¥???¨ö¢¬??©÷?¨ö??¡©??¨ù??¨ö¨ö?¨ö???¨ö¢¥???¨ö¢¬??©÷?¨ö????©¡???????¢´¡×????????????¨ö¢¥???¨ö¢¬??©÷?¨ö????©¡??????????¨ö¢¥???¨ö¢¬??©÷?¨ö????©¡??????????©¡????????¨ö¨¬??¨ö????©¡???¨ö¨ö?¨ö¡¾????©÷?????????©¡???¨ö¨ö?¨ö¡¾???¨ö??¨ö??N??????¨ö¢¥???¨ö¢¬??©÷?¨ö????©¡??????????¨ö¢¥???¨ö¢¬??©÷?¨ö????©¡??????????©¡????????¨ö¨¬??¨ö????©¡???¨ö¨ö?¨ö¡¾????©÷????????©¡???¨ö¨ö?¨ö¡¾???¡©??¨ö¨¬???¨ö¢¥???¨ö¢¬??©÷?¨ö??¡©??¨ù??¨ö¨ö?¨ö???¨ö¢¥???¨ö¢¬??©÷?¨ö????©¡???????¢´¡×????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa1a93f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3fa1a93f3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2b4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa1a93f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3fa1a93f3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2b4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｨ･???ｨｬ??ｩ?ｨ????ｩ｡??????????ｨ･???ｨｬ??ｩ?ｨ????ｩ｡??????????ｩ｡????????ｨｬ??ｨ????ｩ｡???ｨ?ｨｾ????ｩ????????ｩ｡???ｨ?ｨｾ???｡ｩ??ｨｬ???ｨ･???ｨｬ??ｩ?ｨ??｡ｩ??ｨ??ｨ?ｨ???ｨ･???ｨｬ??ｩ?ｨ????ｩ｡???????｢ｴ｡ﾗ????????????ｨ･???ｨｬ??ｩ?ｨ????ｩ｡??????????ｨ･???ｨｬ??ｩ?ｨ????ｩ｡??????????ｩ｡????????ｨｬ??ｨ????ｩ｡???ｨ?ｨｾ????ｩ?????????ｩ｡???ｨ?ｨｾ???ｨ??ｨ??N??????ｨ･???ｨｬ??ｩ?ｨ????ｩ｡??????????ｨ･???ｨｬ??ｩ?ｨ????ｩ｡??????????ｩ｡????????ｨｬ??ｨ????ｩ｡???ｨ?ｨｾ????ｩ????????ｩ｡???ｨ?ｨｾ???｡ｩ??ｨｬ???ｨ･???ｨｬ??ｩ?ｨ??｡ｩ??ｨ??ｨ?ｨ???ｨ･???ｨｬ??ｩ?ｨ????ｩ｡???????｢ｴ｡ﾗ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa1a93f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3fa1a93f3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2b4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa1a93f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3fa1a93f3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2b4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????▲????↑?????????????????????▲????↑??????????????????????????????━???????????????‐?????????????????????‐???？???━????▲????↑???????？?????????????▲????↑??????????????????」?????????????▲????↑?????????????????????▲????↑??????????????????????????????━???????????????‐??????????????????????‐?????????N???????▲????↑?????????????????????▲????↑??????????????????????????????━???????????????‐?????????????????????‐???？???━????▲????↑???????？?????????????▲????↑??????????????????」????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa1a93f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3fa1a93f3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2b4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa1a93f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3fa1a93f3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2b4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa1a93f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3fa1a93f3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2b4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3fa1a93f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3fa1a93f3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a2ac3f3fa9f73fa8f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2b4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????½´???½¸??²?½????æ??????????½´???½¸??²?½????æ??????????æ????????½º??½????æ???½½?½±????²????????æ???½½?½±?????½º???½´???½¸??²?½????¼??½½?½???½´???½¸??²?½????æ???????¤§????????????½´???½¸??²?½????æ??????????½´???½¸??²?½????æ??????????æ????????½º??½????æ???½½?½±????²?????????æ???½½?½±???½??½??N??????½´???½¸??²?½????æ??????????½´???½¸??²?½????æ??????????æ????????½º??½????æ???½½?½±????²????????æ???½½?½±?????½º???½´???½¸??²?½????¼??½½?½???½´???½¸??²?½????æ???????¤§????????? |