同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa1a44e3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f | ????????¨ö¡×??¨ö¡¤?¨ö¢¯?¨ö??????¨ö¡×??¨ö¡¤?¨ö¢¯?¨ö??????¨ö¨¬??¨ö©ö©¡???????????¨ö¡©????????¨ö¡×??¨ö¡¤?¨ö¢¯?¨ö??????¨ö¡×??¨ö¡¤?¨ö¢¯?¨ö??????¨ö¨¬??¨ö©ö©¡???????????¨ö¨¬??????¡¤N??????¨ö¡×??¨ö¡¤?¨ö¢¯?¨ö??????¨ö¡×??¨ö¡¤?¨ö¢¯?¨ö??????¨ö¨¬??¨ö©ö©¡???????????¨ö¡©????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa1a44e3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f | ????????ｨﾗ??ｨ､?ｨｯ?ｨ??????ｨﾗ??ｨ､?ｨｯ?ｨ??????ｨｬ??ｨ｡???????????ｨｩ????????ｨﾗ??ｨ､?ｨｯ?ｨ??????ｨﾗ??ｨ､?ｨｯ?ｨ??????ｨｬ??ｨ｡???????????ｨｬ??????｡､N??????ｨﾗ??ｨ､?ｨｯ?ｨ??????ｨﾗ??ｨ､?ｨｯ?ｨ??????ｨｬ??ｨ｡???????????ｨｩ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa1a44e3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f | ?????????」???，????????????」???，????????????━?????????????????？?????????」???，????????????」???，????????????━?????????????????━??????，N???????」???，????????????」???，????????????━?????????????????？????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa1a44e3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa1a44e3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a9f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f | ????????½§??½·?½¿?½??????½§??½·?½¿?½??????½º??½¹æ???????????½????????½§??½·?½¿?½??????½§??½·?½¿?½??????½º??½¹æ???????????½º??????·N??????½§??½·?½¿?½??????½§??½·?½¿?½??????½º??½¹æ???????????½????? |