同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¡§?¨ö¢Ò????????????¡§?¨ö¢Ò??©ö????????????¨¬??¨ö¡¤???????????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¡§?¨ö¢Ò????????????¡§?¨ö¢Ò????¡§?¨ö¢Ò???????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¡§?¨ö¢Ò????????????¡§?¨ö¢Ò??©ö????????????¨¬??¨ö¡¤???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ィ??ゥ。???ィ????。ゥ。、ゥ。ゥッ??。ァ?ィメ????????ィ??ゥ。???ィ????。ゥ。、ゥ。ゥッ??。ァ?ィメ????????。ァ?ィメ????????????。ァ?ィメ??ゥ????????????ィャ??ィ、???????????ィ??ゥ。???ィ????。ゥ。、ゥ。ゥッ??。ァ?ィメ????????ィ??ゥ。???ィ????。ゥ。、ゥ。ゥッ??。ァ?ィメ????????。ァ?ィメ????????????。ァ?ィメ????。ァ?ィメ???????ィ??ゥ。???ィ????。ゥ。、ゥ。ゥッ??。ァ?ィメ????????ィ??ゥ。???ィ????。ゥ。、ゥ。ゥッ??。ァ?ィメ????????。ァ?ィメ????????????。ァ?ィメ??ゥ????????????ィャ??ィ、???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????,?????:????????????????????????,?????:???????????:???????????????:??????????????????━???,????????????????????????,?????:????????????????????????,?????:???????????:???????????????:???????:???????????????????????,?????:????????????????????????,?????:???????????:???????????????:??????????????????━???,???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3fa1a9a1a4a9a1a9f7a2af3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????½??æ???½????·æ²¿??¨?½¶????????½??æ???½????·æ²¿??¨?½¶????????¨?½¶????????????¨?½¶??¹????????????º??½·???????????½??æ???½????·æ²¿??¨?½¶????????½??æ???½????·æ²¿??¨?½¶????????¨?½¶????????????¨?½¶????¨?½¶???????½??æ???½????·æ²¿??¨?½¶????????½??æ???½????·æ²¿??¨?½¶????????¨?½¶????????????¨?½¶??¹????????????º??½·???????? |