同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷????????????????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷????????????????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷???????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷????????????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷?????????????????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷????????????????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷????????????????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷???????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷????????????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷???????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷???????N??????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷????????????????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷????????????????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷???????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷????????????????¨ö??¢¬¨¬???????¢¬¨¬?©÷?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ????????????????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ????????????????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ???????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ????????????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ?????????????????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ????????????????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ????????????????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ???????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ????????????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ???????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ???????N??????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ????????????????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ????????????????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ???????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ????????????????ィ??「ャィャ???????「ャィャ?ゥ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????↑━???????↑━?????????????????????????↑━???????↑━?????????????????????????↑━???????↑━????????????????↑━???????↑━?????????????????????↑━???????↑━??????????????????????????↑━???????↑━?????????????????????????↑━???????↑━?????????????????????????↑━???????↑━????????????????↑━???????↑━?????????????????????↑━???????↑━????????????????↑━???????↑━?????????N?????????↑━???????↑━?????????????????????????↑━???????↑━?????????????????????????↑━???????↑━????????????????↑━???????↑━?????????????????????↑━???????↑━???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????½??¸º???????¸º?²????????????????????½??¸º???????¸º?²????????????????????½??¸º???????¸º?²???????????½??¸º???????¸º?²????????????????½??¸º???????¸º?²?????????????????????½??¸º???????¸º?²????????????????????½??¸º???????¸º?²????????????????????½??¸º???????¸º?²???????????½??¸º???????¸º?²????????????????½??¸º???????¸º?²???????????½??¸º???????¸º?²???????N??????½??¸º???????¸º?²????????????????????½??¸º???????¸º?²????????????????????½??¸º???????¸º?²???????????½??¸º???????¸º?²????????????????½??¸º???????¸º?²?????????????????? |