同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f | ????????¨¬?¨¢?©¡?????????????¡Æ??¢¬???¨ö?????????¡©?????¨¬?¨¢?©¡?????????????¡Æ??¢¬???¨ö?????????¡©?????????????¢¬???¨ö?????????¡©??????¨¬?¨¢?©¡?????????????¡Æ??¢¬???¨ö?????????¡©?????¨¬?¨¢?©¡?????????????¡Æ??¢¬???¨ö?????????¡©???????????N??????¨¬?¨¢?©¡?????????????¡Æ??¢¬???¨ö?????????¡©?????¨¬?¨¢?©¡?????????????¡Æ??¢¬???¨ö?????????¡©?????????????¢¬???¨ö?????????¡©??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f | ????????ィャ?ィ「?ゥ。?????????????。ニ??「ャ???ィ?????????。ゥ?????ィャ?ィ「?ゥ。?????????????。ニ??「ャ???ィ?????????。ゥ?????????????「ャ???ィ?????????。ゥ??????ィャ?ィ「?ゥ。?????????????。ニ??「ャ???ィ?????????。ゥ?????ィャ?ィ「?ゥ。?????????????。ニ??「ャ???ィ?????????。ゥ???????????N??????ィャ?ィ「?ゥ。?????????????。ニ??「ャ???ィ?????????。ゥ?????ィャ?ィ「?ゥ。?????????????。ニ??「ャ???ィ?????????。ゥ?????????????「ャ???ィ?????????。ゥ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f | ????????━?│???????????????‘??↑???????????????????━?│???????????????‘??↑???????????????????????????↑????????????????????━?│???????????????‘??↑???????????????????━?│???????????????‘??↑?????????????????????????N??????━?│???????????????‘??↑???????????????????━?│???????????????‘??↑???????????????????????????↑????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8ac3fa8a23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f | ????????º?Ð?æ?????????????°??¸???½??????????????º?Ð?æ?????????????°??¸???½??????????????????????¸???½???????????????º?Ð?æ?????????????°??¸???½??????????????º?Ð?æ?????????????°??¸???½????????????????????N??????º?Ð?æ?????????????°??¸???½??????????????º?Ð?æ?????????????°??¸???½??????????????????????¸???½???????????? |