同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨£¨£?i???¨£???¨£¨£¢®???¨£¨£?i?????????????¨£¨£?i???¨£???¨£¨£¢®???¨£¨£?i??????????????????????????¨£¨£?i???¨£???¨£¨£¢®???¨£¨£?i??????????????¨£¨£?i???¨£???¨£¨£¢®???¨£¨£?i?????????????¨£¨£?i???¨£???¨£¨£¢®???¨£¨£?i??????????????????N??????¨£¨£?i???¨£???¨£¨£¢®???¨£¨£?i?????????????¨£¨£?i???¨£???¨£¨£¢®???¨£¨£?i??????????????????????????¨£¨£?i???¨£???¨£¨£¢®???¨£¨£?i??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ィ」ィ」?i???ィ」???ィ」ィ」「ョ???ィ」ィ」?i?????????????ィ」ィ」?i???ィ」???ィ」ィ」「ョ???ィ」ィ」?i??????????????????????????ィ」ィ」?i???ィ」???ィ」ィ」「ョ???ィ」ィ」?i??????????????ィ」ィ」?i???ィ」???ィ」ィ」「ョ???ィ」ィ」?i?????????????ィ」ィ」?i???ィ」???ィ」ィ」「ョ???ィ」ィ」?i??????????????????N??????ィ」ィ」?i???ィ」???ィ」ィ」「ョ???ィ」ィ」?i?????????????ィ」ィ」?i???ィ」???ィ」ィ」「ョ???ィ」ィ」?i??????????????????????????ィ」ィ」?i???ィ」???ィ」ィ」「ョ???ィ」ィ」?i??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????┌┌?i???┌???┌┌〓???┌┌?i?????????????┌┌?i???┌???┌┌〓???┌┌?i??????????????????????????┌┌?i???┌???┌┌〓???┌┌?i??????????????┌┌?i???┌???┌┌〓???┌┌?i?????????????┌┌?i???┌???┌┌〓???┌┌?i??????????????????N??????┌┌?i???┌???┌┌〓???┌┌?i?????????????┌┌?i???┌???┌┌〓???┌┌?i??????????????????????????┌┌?i???┌???┌┌〓???┌┌?i??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????i??????????????????????i??????????????????i??????????????????????i???????????????????????????????i??????????????????????i???????????????????i??????????????????????i??????????????????i??????????????????????i??????????????????N???????????i??????????????????????i??????????????????i??????????????????????i???????????????????????????????i??????????????????????i??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3fa8a3a8a33f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªª?i???ª???ªª¡???ªª?i?????????????ªª?i???ª???ªª¡???ªª?i??????????????????????????ªª?i???ª???ªª¡???ªª?i??????????????ªª?i???ª???ªª¡???ªª?i?????????????ªª?i???ª???ªª¡???ªª?i??????????????????N??????ªª?i???ª???ªª¡???ªª?i?????????????ªª?i???ª???ªª¡???ªª?i??????????????????????????ªª?i???ª???ªª¡???ªª?i??????????? |