同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f | ????????¨£¢´??¨ª¢®???©÷?¢®¡©¢®?????¨£¢´??¨ª¢®???©÷?¢®¡©¢®????¢®???©÷?????????¢®???©÷???????¨£¢´??¨ª¢®???©÷?¢®¡©¢®?????¨£¢´??¨ª¢®???©÷?¢®¡©¢®????¢®???©÷??????????N??????¨£¢´??¨ª¢®???©÷?¢®¡©¢®?????¨£¢´??¨ª¢®???©÷?¢®¡©¢®????¢®???©÷?????????¢®???©÷???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f | ????????ィ」「エ??ィェ「ョ???ゥ?「ョ。ゥ「ョ?????ィ」「エ??ィェ「ョ???ゥ?「ョ。ゥ「ョ????「ョ???ゥ?????????「ョ???ゥ???????ィ」「エ??ィェ「ョ???ゥ?「ョ。ゥ「ョ?????ィ」「エ??ィェ「ョ???ゥ?「ョ。ゥ「ョ????「ョ???ゥ??????????N??????ィ」「エ??ィェ「ョ???ゥ?「ョ。ゥ「ョ?????ィ」「エ??ィェ「ョ???ゥ?「ョ。ゥ「ョ????「ョ???ゥ?????????「ョ???ゥ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f | ????????┌???┴〓?????〓?〓?????┌???┴〓?????〓?〓????〓?????????????〓???????????┌???┴〓?????〓?〓?????┌???┴〓?????〓?〓????〓??????????????N??????┌???┴〓?????〓?〓?????┌???┴〓?????〓?〓????〓?????????????〓???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8aaa2ae3f3f3fa9f73fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f | ????????ª¤??Ø¡???²?¡¡?????ª¤??Ø¡???²?¡¡????¡???²?????????¡???²???????ª¤??Ø¡???²?¡¡?????ª¤??Ø¡???²?¡¡????¡???²??????????N??????ª¤??Ø¡???²?¡¡?????ª¤??Ø¡???²?¡¡????¡???²?????????¡???²???? |