同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3fa2e73fa1a43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨£?©ø???????¢ç?¡¤???????¨£?©ø???????¨£?©ø???????¢ç?¡¤???????¨£?©ø???????¨£?©ø??????????¢´??¢ç?¡¤???????????????????¨£?©ø???????¢ç?¡¤???????¨£?©ø???????¨£?©ø???????¢ç?¡¤???????¨£?©ø???????¨£?©ø??????????¢´??¢ç?¡¤???????????¨£?©ø??????¨£?©ø????¡Æ???¡¾?¢ç?¡¤????N??????¨£?©ø???????¢ç?¡¤???????¨£?©ø???????¨£?©ø???????¢ç?¡¤???????¨£?©ø???????¨£?©ø??????????¢´??¢ç?¡¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3fa2e73fa1a43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｨ｣?ｩ???????｢?｡､???????ｨ｣?ｩ???????ｨ｣?ｩ???????｢?｡､???????ｨ｣?ｩ???????ｨ｣?ｩ??????????｢ｴ??｢?｡､???????????????????ｨ｣?ｩ???????｢?｡､???????ｨ｣?ｩ???????ｨ｣?ｩ???????｢?｡､???????ｨ｣?ｩ???????ｨ｣?ｩ??????????｢ｴ??｢?｡､???????????ｨ｣?ｩ??????ｨ｣?ｩ????｡ﾆ???｡ｾ?｢?｡､????N??????ｨ｣?ｩ???????｢?｡､???????ｨ｣?ｩ???????ｨ｣?ｩ???????｢?｡､???????ｨ｣?ｩ???????ｨ｣?ｩ??????????｢ｴ??｢?｡､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3fa2e73fa1a43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????┌?????????∝?，???????┌?????????┌?????????∝?，???????┌?????????┌???????????????∝?，???????????????????┌?????????∝?，???????┌?????????┌?????????∝?，???????┌?????????┌???????????????∝?，???????????┌????????┌??????‘???‐?∝?，????N??????┌?????????∝?，???????┌?????????┌?????????∝?，???????┌?????????┌???????????????∝?，???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3fa2e73fa1a43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3fa2e73fa1a43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ª?³???????®?·???????ª?³???????ª?³???????®?·???????ª?³???????ª?³??????????¤??®?·???????????????????ª?³???????®?·???????ª?³???????ª?³???????®?·???????ª?³???????ª?³??????????¤??®?·???????????ª?³??????ª?³????°???±?®?·????N??????ª?³???????®?·???????ª?³???????ª?³???????®?·???????ª?³???????ª?³??????????¤??®?·???????????????? |