同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33fa8a3a9f73f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f4e3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33fa8a3a9f73f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f | ????????¨£??¢®??¢®??¢®???????¨£??¢®??¢®??¢®???????¨£??¢®??¢®??¢®??¨£??¢®?????????¨£??¢®??¢®??¢®??¢¯??¡¾??¢®??¢®????¨£?¨£©÷??¢®??¢®????¢¯??????¨£??¢®??¢®??¢®???????¨£??¢®??¢®??¢®???????¨£??¢®??¢®??¢®??¨£??¢®??????????¨£??¢®??¢®??¢®??¢¯??¡¾?N??????¨£??¢®??¢®??¢®???????¨£??¢®??¢®??¢®???????¨£??¢®??¢®??¢®??¨£??¢®?????????¨£??¢®??¢®??¢®??¢¯??¡¾??¢®??¢®????¨£?¨£©÷??¢®??¢®????¢¯??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33fa8a3a9f73f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f4e3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33fa8a3a9f73f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f | ????????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ???????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ???????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ??ィ」??「ョ?????????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ??「ッ??。セ??「ョ??「ョ????ィ」?ィ」ゥ??「ョ??「ョ????「ッ??????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ???????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ???????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ??ィ」??「ョ??????????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ??「ッ??。セ?N??????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ???????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ???????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ??ィ」??「ョ?????????ィ」??「ョ??「ョ??「ョ??「ッ??。セ??「ョ??「ョ????ィ」?ィ」ゥ??「ョ??「ョ????「ッ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33fa8a3a9f73f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f4e3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33fa8a3a9f73f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f | ????????┌??〓??〓??〓???????┌??〓??〓??〓???????┌??〓??〓??〓??┌??〓?????????┌??〓??〓??〓?????‐??〓??〓????┌?┌???〓??〓???????????┌??〓??〓??〓???????┌??〓??〓??〓???????┌??〓??〓??〓??┌??〓??????????┌??〓??〓??〓?????‐?N??????┌??〓??〓??〓???????┌??〓??〓??〓???????┌??〓??〓??〓??┌??〓?????????┌??〓??〓??〓?????‐??〓??〓????┌?┌???〓??〓???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33fa8a3a9f73f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f4e3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33fa8a3a9f73f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33fa8a3a9f73f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f4e3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2af3f3fa1be3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33fa8a3a9f73f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f | ????????ª??¡??¡??¡???????ª??¡??¡??¡???????ª??¡??¡??¡??ª??¡?????????ª??¡??¡??¡??¿??±??¡??¡????ª?ª²??¡??¡????¿??????ª??¡??¡??¡???????ª??¡??¡??¡???????ª??¡??¡??¡??ª??¡??????????ª??¡??¡??¡??¿??±?N??????ª??¡??¡??¡???????ª??¡??¡??¡???????ª??¡??¡??¡??ª??¡?????????ª??¡??¡??¡??¿??±??¡??¡????ª?ª²??¡??¡????¿??? |