同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f573f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f64e3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f573f3f3f | ????????¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?¡¾?¡©?¨£?¢´????¨£?¨£?????¡©?¨£?¢´??¨£?¢´?U?????¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?¡¾?¡©?¨£?¢´????¨£?¨£?????¡©?¨£?¢´??¨£?¢´?U??????????????¨£?¨£?¢®?¡Æ?¡©?¨£?¢´????¨£???¨ö?W??????¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?¡¾?¡©?¨£?¢´????¨£?¨£?????¡©?¨£?¢´??¨£?¢´?U?????¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?¡¾?¡©?¨£?¢´????¨£?¨£?????¡©?¨£?¢´??¨£?¢´?U????????????????¨£?¨£?¢®?¡Æ?¡©?¨£?¢´????¨£???¨öN??????¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?¡¾?¡©?¨£?¢´????¨£?¨£?????¡©?¨£?¢´??¨£?¢´?U?????¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?¡¾?¡©?¨£?¢´????¨£?¨£?????¡©?¨£?¢´??¨£?¢´?U??????????????¨£?¨£?¢®?¡Æ?¡©?¨£?¢´????¨£???¨ö?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f573f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f64e3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f573f3f3f | ????????ｨ｣???ｨ???ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｾ?｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ????ｨ｣?ｨ｣?????｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ??ｨ｣?｢ｴ?U?????ｨ｣???ｨ???ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｾ?｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ????ｨ｣?ｨ｣?????｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ??ｨ｣?｢ｴ?U??????????????ｨ｣?ｨ｣?｢ｮ?｡ﾆ?｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ????ｨ｣???ｨ?W??????ｨ｣???ｨ???ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｾ?｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ????ｨ｣?ｨ｣?????｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ??ｨ｣?｢ｴ?U?????ｨ｣???ｨ???ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｾ?｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ????ｨ｣?ｨ｣?????｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ??ｨ｣?｢ｴ?U????????????????ｨ｣?ｨ｣?｢ｮ?｡ﾆ?｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ????ｨ｣???ｨ??????ｨ｣???ｨ???ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｾ?｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ????ｨ｣?ｨ｣?????｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ??ｨ｣?｢ｴ?U?????ｨ｣???ｨ???ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｾ?｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ????ｨ｣?ｨ｣?????｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ??ｨ｣?｢ｴ?U??????????????ｨ｣?ｨ｣?｢ｮ?｡ﾆ?｡ｩ?ｨ｣?｢ｴ????ｨ｣???ｨ?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f573f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f64e3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f573f3f3f | ????????┌???????┌???〓?‐?？?┌??????┌?┌?????？?┌????┌???U?????┌???????┌???〓?‐?？?┌??????┌?┌?????？?┌????┌???U??????????????┌?┌?〓?‘?？?┌??????┌?????W??????┌???????┌???〓?‐?？?┌??????┌?┌?????？?┌????┌???U?????┌???????┌???〓?‐?？?┌??????┌?┌?????？?┌????┌???U????????????????┌?┌?〓?‘?？?┌??????┌????N??????┌???????┌???〓?‐?？?┌??????┌?┌?????？?┌????┌???U?????┌???????┌???〓?‐?？?┌??????┌?┌?????？?┌????┌???U??????????????┌?┌?〓?‘?？?┌??????┌?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f573f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f64e3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f573f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f64e3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43f3fa8a33fa2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa1c63fa1a93fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f573f3f3f | ????????ª???½???ª?¤?¡?±??ª?¤????ª?ª??????ª?¤??ª?¤?U?????ª???½???ª?¤?¡?±??ª?¤????ª?ª??????ª?¤??ª?¤?U??????????????ª?ª?¡?°??ª?¤????ª???½?W??????ª???½???ª?¤?¡?±??ª?¤????ª?ª??????ª?¤??ª?¤?U?????ª???½???ª?¤?¡?±??ª?¤????ª?ª??????ª?¤??ª?¤?U????????????????ª?ª?¡?°??ª?¤????ª???½N??????ª???½???ª?¤?¡?±??ª?¤????ª?ª??????ª?¤??ª?¤?U?????ª???½???ª?¤?¡?±??ª?¤????ª?ª??????ª?¤??ª?¤?U??????????????ª?ª?¡?°??ª?¤????ª???½?W??? |