同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f4e3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ????????¨£??????¨£¡Æ?????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ????????¨£??????¨£¡Æ?????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ???¨£???¢®¡©????¨£??????????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ?????????????¨£??????????¨£???????????????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ????????¨£??????¨£¡Æ?????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ????????¨£??????¨£¡Æ?????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ???¨£???¢®¡©????¨£??????????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ???????????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ???¨£???¢®¡©????¨£??????????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ?N??????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ????????¨£??????¨£¡Æ?????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ????????¨£??????¨£¡Æ?????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ???¨£???¢®¡©????¨£??????????¨£???¢®¡©?¨£¡Æ?????????????¨£??????????¨£???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f4e3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ????????ィ」??????ィ」。ニ?????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ????????ィ」??????ィ」。ニ?????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ???ィ」???「ョ。ゥ????ィ」??????????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ?????????????ィ」??????????ィ」???????????????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ????????ィ」??????ィ」。ニ?????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ????????ィ」??????ィ」。ニ?????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ???ィ」???「ョ。ゥ????ィ」??????????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ???????????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ???ィ」???「ョ。ゥ????ィ」??????????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ?N??????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ????????ィ」??????ィ」。ニ?????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ????????ィ」??????ィ」。ニ?????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ???ィ」???「ョ。ゥ????ィ」??????????ィ」???「ョ。ゥ?ィ」。ニ?????????????ィ」??????????ィ」???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f4e3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????┌???〓??┌‘????????┌??????┌‘?????┌???〓??┌‘????????┌??????┌‘?????┌???〓??┌‘???┌???〓?????┌??????????┌???〓??┌‘?????????????┌??????????┌???????????????┌???〓??┌‘????????┌??????┌‘?????┌???〓??┌‘????????┌??????┌‘?????┌???〓??┌‘???┌???〓?????┌??????????┌???〓??┌‘???????????┌???〓??┌‘???┌???〓?????┌??????????┌???〓??┌‘?N??????┌???〓??┌‘????????┌??????┌‘?????┌???〓??┌‘????????┌??????┌‘?????┌???〓??┌‘???┌???〓?????┌??????????┌???〓??┌‘?????????????┌??????????┌???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f4e3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f4e3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2aea1a93fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ª???¡?ª°????????ª??????ª°?????ª???¡?ª°????????ª??????ª°?????ª???¡?ª°???ª???¡????ª??????????ª???¡?ª°?????????????ª??????????ª???????????????ª???¡?ª°????????ª??????ª°?????ª???¡?ª°????????ª??????ª°?????ª???¡?ª°???ª???¡????ª??????????ª???¡?ª°???????????ª???¡?ª°???ª???¡????ª??????????ª???¡?ª°?N??????ª???¡?ª°????????ª??????ª°?????ª???¡?ª°????????ª??????ª°?????ª???¡?ª°???ª???¡????ª??????????ª???¡?ª°?????????????ª??????????ª???????????? |