同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aaa2be3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cba4aaa2e83fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aaa2be3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cba4aaa2e83fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb | ????????¥ª¡Ñ??¢ð??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤??¤¤???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????¥ª¡Ñ??¢ð??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤??¤¤???¢ð?¡Ñ?¡Ñ????????????¢ð?¡Ñ??¢Ë????????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¤ª¢¾?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??¢Ë¤ª¢è?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??¢Ë??¢ð?¡Ñ??¢Ë???¥ª¡Ñ??¢ð??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤??¤¤???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????¥ª¡Ñ??¢ð??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤??¤¤???¢ð?¡Ñ?¡Ñ????????????¢ð?¡Ñ??¢Ë???????N??????¥ª¡Ñ??¢ð??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤??¤¤???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????¥ª¡Ñ??¢ð??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤??¤¤???¢ð?¡Ñ?¡Ñ????????????¢ð?¡Ñ??¢Ë????????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¤ª¢¾?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??¢Ë¤ª¢è?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??¢Ë??¢ð?¡Ñ??¢Ë |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aaa2be3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cba4aaa2e83fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aaa2be3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cba4aaa2e83fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb | ????????･ｪ｡ﾑ??召??召?｡ﾑ?｡ﾑ??､｡?､､??､､???召?｡ﾑ?｡ﾑ??????･ｪ｡ﾑ??召??召?｡ﾑ?｡ﾑ??､｡?､､??､､???召?｡ﾑ?｡ﾑ????????????召?｡ﾑ??｢ﾋ????????､｡ﾇﾇ､､??｡ﾑ??召?｡ﾑ???､ｪ｢ｾ?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??｢ﾋ､ｪ｢?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??｢ﾋ??召?｡ﾑ??｢ﾋ???･ｪ｡ﾑ??召??召?｡ﾑ?｡ﾑ??､｡?､､??､､???召?｡ﾑ?｡ﾑ??????･ｪ｡ﾑ??召??召?｡ﾑ?｡ﾑ??､｡?､､??､､???召?｡ﾑ?｡ﾑ????????????召?｡ﾑ??｢ﾋ???????N??????･ｪ｡ﾑ??召??召?｡ﾑ?｡ﾑ??､｡?､､??､､???召?｡ﾑ?｡ﾑ??????･ｪ｡ﾑ??召??召?｡ﾑ?｡ﾑ??､｡?､､??､､???召?｡ﾑ?｡ﾑ????????????召?｡ﾑ??｢ﾋ????????､｡ﾇﾇ､､??｡ﾑ??召?｡ﾑ???､ｪ｢ｾ?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??｢ﾋ､ｪ｢?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??｢ﾋ??召?｡ﾑ??｢ﾋ |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aaa2be3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cba4aaa2e83fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aaa2be3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cba4aaa2e83fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb | ????????オ｝??¤??¤?｝?｝??ぁ?い??い???¤?｝?｝??????オ｝??¤??¤?｝?｝??ぁ?い??い???¤?｝?｝????????????¤?｝??∨????????ぁ杷い??｝??¤?｝???お⊂?｝?｝??¤?｝??∨お∵?｝?｝??¤?｝?｝??¤?｝??∨??¤?｝??∨???オ｝??¤??¤?｝?｝??ぁ?い??い???¤?｝?｝??????オ｝??¤??¤?｝?｝??ぁ?い??い???¤?｝?｝????????????¤?｝??∨???????N??????オ｝??¤??¤?｝?｝??ぁ?い??い???¤?｝?｝??????オ｝??¤??¤?｝?｝??ぁ?い??い???¤?｝?｝????????????¤?｝??∨????????ぁ杷い??｝??¤?｝???お⊂?｝?｝??¤?｝??∨お∵?｝?｝??¤?｝?｝??¤?｝??∨??¤?｝??∨ |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aaa2be3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cba4aaa2e83fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aaa2be3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cba4aaa2e83fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????ˤ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????ˤ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aaa2be3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cba4aaa2e83fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa5aaa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aaa2be3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cba4aaa2e83fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb3f3f8fa2f03fa1d13f3fa2cb | ????????ⅹ⊥??룫栓?룫栓⊥?⊥??ㄱ?ㄴ??ㄴ???룫栓⊥?⊥??????ⅹ⊥??룫栓?룫栓⊥?⊥??ㄱ?ㄴ??ㄴ???룫栓⊥?⊥????????????룫栓⊥??▦????????ㄱ피ㄴ??⊥??룫栓⊥???ㄺ♥?⊥?⊥??룫栓⊥??▦ㄺ??⊥?⊥??룫栓⊥?⊥??룫栓⊥??▦??룫栓⊥??▦???ⅹ⊥??룫栓?룫栓⊥?⊥??ㄱ?ㄴ??ㄴ???룫栓⊥?⊥??????ⅹ⊥??룫栓?룫栓⊥?⊥??ㄱ?ㄴ??ㄴ???룫栓⊥?⊥????????????룫栓⊥??▦???????N??????ⅹ⊥??룫栓?룫栓⊥?⊥??ㄱ?ㄴ??ㄴ???룫栓⊥?⊥??????ⅹ⊥??룫栓?룫栓⊥?⊥??ㄱ?ㄴ??ㄴ???룫栓⊥?⊥????????????룫栓⊥??▦????????ㄱ피ㄴ??⊥??룫栓⊥???ㄺ♥?⊥?⊥??룫栓⊥??▦ㄺ??⊥?⊥??룫栓⊥?⊥??룫栓⊥??▦??룫栓⊥??▦ |