同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢è?±Á???Æü??????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á????????¢è?±Á???Æü??????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á?????????????????¢è?±Á???Æü?????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á?????¢è?±Á???Æü?????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á???¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á???¢è?±Á???????????¡Ç¢è??¢è?±Á???????????¢è?±Á???Æü??????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á????????¢è?±Á???Æü??????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á?????????????????????????¡Ç¢è??¢è?±Á????N??????¢è?±Á???Æü??????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á????????¢è?±Á???Æü??????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á?????????????????¢è?±Á???Æü?????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á?????¢è?±Á???Æü?????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á???¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?±Á???¢è?±Á???????????¡Ç¢è??¢è?±Á???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f | ????????｢?ｱﾁ???ﾆ??????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ????????｢?ｱﾁ???ﾆ??????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?????????????????｢?ｱﾁ???ﾆ?????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?????｢?ｱﾁ???ﾆ?????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ???｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ???｢?ｱﾁ???????????｡ﾇ｢??｢?ｱﾁ???????????｢?ｱﾁ???ﾆ??????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ????????｢?ｱﾁ???ﾆ??????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?????????????????????????｡ﾇ｢??｢?ｱﾁ????N??????｢?ｱﾁ???ﾆ??????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ????????｢?ｱﾁ???ﾆ??????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?????????????????｢?ｱﾁ???ﾆ?????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?????｢?ｱﾁ???ﾆ?????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ???｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ???｢?ｱﾁ???????????｡ﾇ｢??｢?ｱﾁ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f | ????????∵?荏???日??????∵?荏?’∫∵?荏????????∵?荏???日??????∵?荏?’∫∵?荏?????????????????∵?荏???日?????∵?荏?’∫∵?荏?????∵?荏???日?????∵?荏?’∫∵?荏???∵?荏?’∫∵?荏???∵?荏???????????’∵??∵?荏???????????∵?荏???日??????∵?荏?’∫∵?荏????????∵?荏???日??????∵?荏?’∫∵?荏?????????????????????????’∵??∵?荏????N??????∵?荏???日??????∵?荏?’∫∵?荏????????∵?荏???日??????∵?荏?’∫∵?荏?????????????????∵?荏???日?????∵?荏?’∫∵?荏?????∵?荏???日?????∵?荏?’∫∵?荏???∵?荏?’∫∵?荏???∵?荏???????????’∵??∵?荏???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ǣ????????????????????????????????????Ǣ????????????????????????????????????????????Ǣ????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ?????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????????????Ǣ????????????????????????????????????Ǣ???????????????????????????????Ǣ????????????N?????????????????????????????Ǣ????????????????????????????????????Ǣ????????????????????????????????????????????Ǣ????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ?????????????????????????Ǣ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fc6fc3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e83f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????굽???폽????????굽?′???굽??????????굽???폽????????굽?′???굽???????????????????굽???폽???????굽?′???굽???????굽???폽???????굽?′???굽?????굽?′???굽?????굽???????????′?????굽?????????????굽???폽????????굽?′???굽??????????굽???폽????????굽?′???굽?????????????????????????′?????굽????N????????굽???폽????????굽?′???굽??????????굽???폽????????굽?′???굽???????????????????굽???폽???????굽?′???굽???????굽???폽???????굽?′???굽?????굽?′???굽?????굽???????????′?????굽???????? |