同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f | ????????¢è??¡Ç?ëÄ?¢¾???¢è??¡Ç?ð¸¤Ò?????¢è??¡Ç?ëÄ?¢¾???¢è??¡Ç?ð¸¤Ò?????¢è???????¢è??¡Ç?ðä»?????????¢è??????¢è??¡Ç?ðìûî¸?????¢è??¡Ç?ëÄ?¢¾???¢è??¡Ç?ð¸¤Ò?????¢è??¡Ç?ëÄ?¢¾???¢è??¡Ç?ð¸¤Ò?????¢è???????¢è??¡Ç?ðä»?????????¢è???????¢è???N??????¢è??¡Ç?ëÄ?¢¾???¢è??¡Ç?ð¸¤Ò?????¢è??¡Ç?ëÄ?¢¾???¢è??¡Ç?ð¸¤Ò?????¢è???????¢è??¡Ç?ðä»?????????¢è??????¢è??¡Ç?ðìûî¸?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f | ????????「??。ヌ???「セ???「??。ヌ?テーツク、メ?????「??。ヌ???「セ???「??。ヌ?テーツク、メ?????「???????「??。ヌ?テー丈サ?????????「??????「??。ヌ?テー?鋕?????「??。ヌ???「セ???「??。ヌ?テーツク、メ?????「??。ヌ???「セ???「??。ヌ?テーツク、メ?????「???????「??。ヌ?テー丈サ?????????「???????「???N??????「??。ヌ???「セ???「??。ヌ?テーツク、メ?????「??。ヌ???「セ???「??。ヌ?テーツク、メ?????「???????「??。ヌ?テー丈サ?????????「??????「??。ヌ?テー?鋕?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f | ????????∵??’?訥?⊂???∵??’?丹存ひ?????∵??’?訥?⊂???∵??’?丹存ひ?????∵???????∵??’?丹鋌?????????∵??????∵??’?丹踵邯?????∵??’?訥?⊂???∵??’?丹存ひ?????∵??’?訥?⊂???∵??’?丹存ひ?????∵???????∵??’?丹鋌?????????∵???????∵???N??????∵??’?訥?⊂???∵??’?丹存ひ?????∵??’?訥?⊂???∵??’?丹存ひ?????∵???????∵??’?丹鋌?????????∵??????∵??’?丹踵邯?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f | ??????????????????????????????ð¸?????????????????????????????ð¸???????????????????????ð??????????????????????????ð??????????????????????????????ð¸?????????????????????????????ð¸???????????????????????ð?????????????????????????N????????????????????????????ð¸?????????????????????????????ð¸???????????????????????ð??????????????????????????ð????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73febc43fa2be3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0c2b8a4d23f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c73fc3b0ecfbeeb83f3f | ???????????′?奫?♥??????′?챨쨍ㅢ????????′?奫?♥??????′?챨쨍ㅢ????????????????′?챨뤶빡??????????????????′?챨荏低????????′?奫?♥??????′?챨쨍ㅢ????????′?奫?♥??????′?챨쨍ㅢ????????????????′?챨뤶빡????????????????????N?????????′?奫?♥??????′?챨쨍ㅢ????????′?奫?♥??????′?챨쨍ㅢ????????????????′?챨뤶빡??????????????????′?챨荏低?? |