同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢ç¡§¢®?????¢ç¡§????????????¢ç¡§¢®?????¢ç¡§??????????¢ç¡§¢®????????????¢®¡×??¢ç¡§????¢ç¡§¢®????¢®¡×???????????¢ç¡§¢®?????¢ç¡§????¢ç¡§¢®???????????????¢ç¡§¢®?????¢ç¡§????????????¢ç¡§¢®?????¢ç¡§??????????¢ç¡§¢®????????????¢®¡×??¢ç¡§????¢ç¡§¢®????¢®¡×?????????¢ç¡§¢®????????????¢®¡×??¢ç¡§????¢ç¡§¢®?????N??????¢ç¡§¢®?????¢ç¡§????????????¢ç¡§¢®?????¢ç¡§??????????¢ç¡§¢®????????????¢®¡×??¢ç¡§????¢ç¡§¢®????¢®¡×???????????¢ç¡§¢®?????¢ç¡§????¢ç¡§¢®???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????「遑ァ「ョ?????「遑ァ????????????「遑ァ「ョ?????「遑ァ??????????「遑ァ「ョ????????????「ョ。ラ??「遑ァ????「遑ァ「ョ????「ョ。ラ???????????「遑ァ「ョ?????「遑ァ????「遑ァ「ョ???????????????「遑ァ「ョ?????「遑ァ????????????「遑ァ「ョ?????「遑ァ??????????「遑ァ「ョ????????????「ョ。ラ??「遑ァ????「遑ァ「ョ????「ョ。ラ?????????「遑ァ「ョ????????????「ョ。ラ??「遑ァ????「遑ァ「ョ?????N??????「遑ァ「ョ?????「遑ァ????????????「遑ァ「ョ?????「遑ァ??????????「遑ァ「ョ????????????「ョ。ラ??「遑ァ????「遑ァ「ョ????「ョ。ラ???????????「遑ァ「ョ?????「遑ァ????「遑ァ「ョ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????∝:〓?????∝:????????????∝:〓?????∝:??????????∝:〓????????????〓」??∝:????∝:〓????〓」???????????∝:〓?????∝:????∝:〓???????????????∝:〓?????∝:????????????∝:〓?????∝:??????????∝:〓????????????〓」??∝:????∝:〓????〓」?????????∝:〓????????????〓」??∝:????∝:〓?????N??????∝:〓?????∝:????????????∝:〓?????∝:??????????∝:〓????????????〓」??∝:????∝:〓????〓」???????????∝:〓?????∝:????∝:〓???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????硧????????硧?????????????硧????????硧???????????硧?????????????????????硧?????硧??????????????????????硧????????硧?????硧??????????????????硧????????硧?????????????硧????????硧???????????硧?????????????????????硧?????硧????????????????????硧?????????????????????硧?????硧???????N???????硧????????硧?????????????硧????????硧???????????硧?????????????????????硧?????硧??????????????????????硧????????硧?????硧?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????®¨¡?????®¨????????????®¨¡?????®¨??????????®¨¡????????????¡§??®¨????®¨¡????¡§???????????®¨¡?????®¨????®¨¡???????????????®¨¡?????®¨????????????®¨¡?????®¨??????????®¨¡????????????¡§??®¨????®¨¡????¡§?????????®¨¡????????????¡§??®¨????®¨¡?????N??????®¨¡?????®¨????????????®¨¡?????®¨??????????®¨¡????????????¡§??®¨????®¨¡????¡§???????????®¨¡?????®¨????®¨¡???????????? |