同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ????????¢ç¡§¡©??¢ç??¡§?¡§????????¢ç¡§¡©??¢ç??¡§?¡§??????????¡§??¢ç?¢ç????????¢ç¢®???¢ç?????????????????¢ç????©ª???¡§?????????¢ç¡§¡©??¢ç??¡§?¡§????????¢ç¡§¡©??¢ç??¡§?¡§??????????¡§??¢ç?¢ç????????¢ç¢®???¢ç?????????????¡§??¢ç??¢ç??¡§?¡§?????????????N??????¢ç¡§¡©??¢ç??¡§?¡§????????¢ç¡§¡©??¢ç??¡§?¡§??????????¡§??¢ç?¢ç????????¢ç¢®???¢ç?????????????????¢ç????©ª???¡§?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ????????「遑ァ。ゥ??「??。ァ?。ァ????????「遑ァ。ゥ??「??。ァ?。ァ??????????。ァ??「?「????????「遒ョ???「?????????????????「????ゥェ???。ァ?????????「遑ァ。ゥ??「??。ァ?。ァ????????「遑ァ。ゥ??「??。ァ?。ァ??????????。ァ??「?「????????「遒ョ???「?????????????。ァ??「??「??。ァ?。ァ?????????????N??????「遑ァ。ゥ??「??。ァ?。ァ????????「遑ァ。ゥ??「??。ァ?。ァ??????????。ァ??「?「????????「遒ョ???「?????????????????「????ゥェ???。ァ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ????????∝:???∝??:?:????????∝:???∝??:?:??????????:??∝?∝????????∝〓???∝?????????????????∝????????:?????????∝:???∝??:?:????????∝:???∝??:?:??????????:??∝?∝????????∝〓???∝?????????????:??∝??∝??:?:?????????????N??????∝:???∝??:?:????????∝:???∝??:?:??????????:??∝?∝????????∝〓???∝?????????????????∝????????:?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ?????????硧??????????????????????硧?????????????????????????????????????????碮?????????????????????????????????????????????硧??????????????????????硧?????????????????????????????????????????碮????????????????????????????????????????????????N???????硧??????????????????????硧?????????????????????????????????????????碮????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ????????®¨??®??¨?¨????????®¨??®??¨?¨??????????¨??®?®????????®¡???®?????????????????®????ø???¨?????????®¨??®??¨?¨????????®¨??®??¨?¨??????????¨??®?®????????®¡???®?????????????¨??®??®??¨?¨?????????????N??????®¨??®??¨?¨????????®¨??®??¨?¨??????????¨??®?®????????®¡???®?????????????????®????ø???¨?????? |