同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f | ????????¢ç?????????????¡¾??????¢®©ª??¡§?¢®¨????????¢ç?????????????¡¾??????¢®©ª??¡§?¢®¨?????????????¡Æ????????????????¢®©ª??¡§?¢®¨?????????¢ç?????????????¡¾??????¢®©ª??¡§?¢®¨????????¢ç?????????????¡¾??????¢®©ª??¡§?¢®¨??????????????N??????¢ç?????????????¡¾??????¢®©ª??¡§?¢®¨????????¢ç?????????????¡¾??????¢®©ª??¡§?¢®¨?????????????¡Æ????????????????¢®©ª??¡§?¢®¨?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f | ????????「?????????????。セ??????「ョゥェ??。ァ?「ョィュ????????「?????????????。セ??????「ョゥェ??。ァ?「ョィュ?????????????。ニ????????????????「ョゥェ??。ァ?「ョィュ?????????「?????????????。セ??????「ョゥェ??。ァ?「ョィュ????????「?????????????。セ??????「ョゥェ??。ァ?「ョィュ??????????????N??????「?????????????。セ??????「ョゥェ??。ァ?「ョィュ????????「?????????????。セ??????「ョゥェ??。ァ?「ョィュ?????????????。ニ????????????????「ョゥェ??。ァ?「ョィュ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f | ????????∝?????????????‐??????〓???:?〓┃????????∝?????????????‐??????〓???:?〓┃?????????????‘????????????????〓???:?〓┃?????????∝?????????????‐??????〓???:?〓┃????????∝?????????????‐??????〓???:?〓┃??????????????N??????∝?????????????‐??????〓???:?〓┃????????∝?????????????‐??????〓???:?〓┃?????????????‘????????????????〓???:?〓┃?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1a73fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f | ????????®?????????????±??????¡ø??¨?¡Þ????????®?????????????±??????¡ø??¨?¡Þ?????????????°????????????????¡ø??¨?¡Þ?????????®?????????????±??????¡ø??¨?¡Þ????????®?????????????±??????¡ø??¨?¡Þ??????????????N??????®?????????????±??????¡ø??¨?¡Þ????????®?????????????±??????¡ø??¨?¡Þ?????????????°????????????????¡ø??¨?¡Þ?????? |