同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f | ????????¢´?¢¬???H???????©ö?????G???H????¢´?¢¬???H???????©ö?????G???H?????¢´?¢¬???H???????©ö?????????????¢´?¢¬???H???????©ö?????????¢´?¢¬???H???????©ö?????G???H????¢´?¢¬???H???????©ö?????G???H?????¢´?¢¬???H???????©ö????????????N??????¢´?¢¬???H???????©ö?????G???H????¢´?¢¬???H???????©ö?????G???H?????¢´?¢¬???H???????©ö?????????????¢´?¢¬???H???????©ö?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f | ????????「エ?「ャ???H???????ゥ?????G???H????「エ?「ャ???H???????ゥ?????G???H?????「エ?「ャ???H???????ゥ?????????????「エ?「ャ???H???????ゥ?????????「エ?「ャ???H???????ゥ?????G???H????「エ?「ャ???H???????ゥ?????G???H?????「エ?「ャ???H???????ゥ????????????N??????「エ?「ャ???H???????ゥ?????G???H????「エ?「ャ???H???????ゥ?????G???H?????「エ?「ャ???H???????ゥ?????????????「エ?「ャ???H???????ゥ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f | ??????????↑???H?????????????G???H??????↑???H?????????????G???H???????↑???H???????????????????????↑???H???????????????????↑???H?????????????G???H??????↑???H?????????????G???H???????↑???H????????????????????N????????↑???H?????????????G???H??????↑???H?????????????G???H???????↑???H???????????????????????↑???H?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f | ????????????????H??????????????G???H????????????H??????????????G???H?????????????H??????????????????????????????H??????????????????????????H??????????????G???H????????????H??????????????G???H?????????????H?????????????????????N??????????????H??????????????G???H????????????H??????????????G???H?????????????H??????????????????????????????H??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f473f3f3f483f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f | ????????¤?¸???H???????¹?????G???H????¤?¸???H???????¹?????G???H?????¤?¸???H???????¹?????????????¤?¸???H???????¹?????????¤?¸???H???????¹?????G???H????¤?¸???H???????¹?????G???H?????¤?¸???H???????¹????????????N??????¤?¸???H???????¹?????G???H????¤?¸???H???????¹?????G???H?????¤?¸???H???????¹?????????????¤?¸???H???????¹?????? |