同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8ac3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa1a93fa8ac3f4e3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8ac3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa2d23f3f3f3f3f | ????????¢¯©£????©ö?¢¯???¨ö???????¢¯©£????©ö?¢¯???¨ö???????????????¢¯©£????©ö?¢¯???¨ö?????¢¯©£????©ö?¢¯???¨ö???¢¯???¨ö???¢¯???¨¬???¢¯?¡À???©ö?¢¯?¢Ò????????¢¯©£????©ö?¢¯???¨ö???????¢¯©£????©ö?¢¯???¨ö?????????????????¢¯?¡À???©ö?¢¯?¡©?¨¬?N??????¢¯©£????©ö?¢¯???¨ö???????¢¯©£????©ö?¢¯???¨ö???????????????¢¯©£????©ö?¢¯???¨ö?????¢¯©£????©ö?¢¯???¨ö???¢¯???¨ö???¢¯???¨¬???¢¯?¡À???©ö?¢¯?¢Ò????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8ac3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa1a93fa8ac3f4e3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8ac3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa2d23f3f3f3f3f | ????????「ッゥ」????ゥ?「ッ???ィ???????「ッゥ」????ゥ?「ッ???ィ???????????????「ッゥ」????ゥ?「ッ???ィ?????「ッゥ」????ゥ?「ッ???ィ???「ッ???ィ???「ッ???ィャ???「ッ?。タ???ゥ?「ッ?「メ????????「ッゥ」????ゥ?「ッ???ィ???????「ッゥ」????ゥ?「ッ???ィ?????????????????「ッ?。タ???ゥ?「ッ?。ゥ?ィャ?N??????「ッゥ」????ゥ?「ッ???ィ???????「ッゥ」????ゥ?「ッ???ィ???????????????「ッゥ」????ゥ?「ッ???ィ?????「ッゥ」????ゥ?「ッ???ィ???「ッ???ィ???「ッ???ィャ???「ッ?。タ???ゥ?「ッ?「メ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8ac3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa1a93fa8ac3f4e3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8ac3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa2d23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????━?N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????\????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8ac3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa1a93fa8ac3f4e3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8ac3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa2d23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8ac3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa1a93fa8ac3f4e3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2afa9a33f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3f3fa8ac3f3f3fa2af3fa1c03f3f3fa9f63fa2af3fa2d23f3f3f3f3f | ????????¿ð????¹?¿???½???????¿ð????¹?¿???½???????????????¿ð????¹?¿???½?????¿ð????¹?¿???½???¿???½???¿???º???¿?÷???¹?¿?¶????????¿ð????¹?¿???½???????¿ð????¹?¿???½?????????????????¿?÷???¹?¿??º?N??????¿ð????¹?¿???½???????¿ð????¹?¿???½???????????????¿ð????¹?¿???½?????¿ð????¹?¿???½???¿???½???¿???º???¿?÷???¹?¿?¶????? |