同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f | ????????¢®¨????¢®©ª??¡¾??????¢®¨????¢®©ª??¡¾??????¢®¨????¢®©ª??????????¢®¨????¢®©ª???¢¯?????¢®¨???¢¯?????¢®©ª???????¢®¨????¢®©ª??¡¾??????¢®¨????¢®©ª??¡¾??????¢®¨????¢®©ª???????????¢®¨????¢®©ª??N??????¢®¨????¢®©ª??¡¾??????¢®¨????¢®©ª??¡¾??????¢®¨????¢®©ª??????????¢®¨????¢®©ª???¢¯?????¢®¨???¢¯?????¢®©ª???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f | ????????「ョィュ????「ョゥェ??。セ??????「ョィュ????「ョゥェ??。セ??????「ョィュ????「ョゥェ??????????「ョィュ????「ョゥェ???「ッ?????「ョィュ???「ッ?????「ョゥェ???????「ョィュ????「ョゥェ??。セ??????「ョィュ????「ョゥェ??。セ??????「ョィュ????「ョゥェ???????????「ョィュ????「ョゥェ??N??????「ョィュ????「ョゥェ??。セ??????「ョィュ????「ョゥェ??。セ??????「ョィュ????「ョゥェ??????????「ョィュ????「ョゥェ???「ッ?????「ョィュ???「ッ?????「ョゥェ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f | ????????〓┃????〓???‐??????〓┃????〓???‐??????〓┃????〓???????????〓┃????〓??????????〓┃?????????〓????????〓┃????〓???‐??????〓┃????〓???‐??????〓┃????〓????????????〓┃????〓???N??????〓┃????〓???‐??????〓┃????〓???‐??????〓┃????〓???????????〓┃????〓??????????〓┃?????????〓????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f | ????????¡Þ????¡ø??±??????¡Þ????¡ø??±??????¡Þ????¡ø??????????¡Þ????¡ø???¿?????¡Þ???¿?????¡ø???????¡Þ????¡ø??±??????¡Þ????¡ø??±??????¡Þ????¡ø???????????¡Þ????¡ø??N??????¡Þ????¡ø??±??????¡Þ????¡ø??±??????¡Þ????¡ø??????????¡Þ????¡ø???¿?????¡Þ???¿?????¡ø???? |