同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢®¨????????¢¯???¢¥???¢®¨????¢®©ª????¢®©ª????¢®¨????????¢¯???¢¥???¢®¨????¢®©ª????¢®©ª????¢®¨????¢®©ª???¢¯?¢®????¢®¨???¢¯?????¢®©ª????????¢®¨??????¢®©ª????¢®©ª¢®????¢®????¢¯???????¢®?????¢®¨????¢®?????????????????????¢®¨????????¢¯???¢¥???¢®¨????¢®©ª????¢®©ª????¢®¨????????¢¯???¢¥???¢®¨????¢®©ª????¢®©ª????¢®¨????¢®©ª???¢¯?¢®????¢®¨???¢¯?????¢®©ª???????N??????¢®¨????????¢¯???¢¥???¢®¨????¢®©ª????¢®©ª????¢®¨????????¢¯???¢¥???¢®¨????¢®©ª????¢®©ª????¢®¨????¢®©ª???¢¯?¢®????¢®¨???¢¯?????¢®©ª????????¢®¨??????¢®©ª????¢®©ª¢®????¢®????¢¯???????¢®?????¢®¨????¢®?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????「ョィュ????????「ッ???「・???「ョィュ????「ョゥェ????「ョゥェ????「ョィュ????????「ッ???「・???「ョィュ????「ョゥェ????「ョゥェ????「ョィュ????「ョゥェ???「ッ?「ョ????「ョィュ???「ッ?????「ョゥェ????????「ョィュ??????「ョゥェ????「ョゥェ「ョ????「ョ????「ッ???????「ョ?????「ョィュ????「ョ?????????????????????「ョィュ????????「ッ???「・???「ョィュ????「ョゥェ????「ョゥェ????「ョィュ????????「ッ???「・???「ョィュ????「ョゥェ????「ョゥェ????「ョィュ????「ョゥェ???「ッ?「ョ????「ョィュ???「ッ?????「ョゥェ???????N??????「ョィュ????????「ッ???「・???「ョィュ????「ョゥェ????「ョゥェ????「ョィュ????????「ッ???「・???「ョィュ????「ョゥェ????「ョゥェ????「ョィュ????「ョゥェ???「ッ?「ョ????「ョィュ???「ッ?????「ョゥェ????????「ョィュ??????「ョゥェ????「ョゥェ「ョ????「ョ????「ッ???????「ョ?????「ョィュ????「ョ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????〓┃????????????▲???〓┃????〓?????〓?????〓┃????????????▲???〓┃????〓?????〓?????〓┃????〓??????〓????〓┃?????????〓?????????〓┃??????〓?????〓?〓????〓????????????〓?????〓┃????〓?????????????????????〓┃????????????▲???〓┃????〓?????〓?????〓┃????????????▲???〓┃????〓?????〓?????〓┃????〓??????〓????〓┃?????????〓????????N??????〓┃????????????▲???〓┃????〓?????〓?????〓┃????????????▲???〓┃????〓?????〓?????〓┃????〓??????〓????〓┃?????????〓?????????〓┃??????〓?????〓?〓????〓????????????〓?????〓┃????〓?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2a53f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2af3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡Þ????????¿???´???¡Þ????¡ø????¡ø????¡Þ????????¿???´???¡Þ????¡ø????¡ø????¡Þ????¡ø???¿?¡????¡Þ???¿?????¡ø????????¡Þ??????¡ø????¡ø¡????¡????¿???????¡?????¡Þ????¡?????????????????????¡Þ????????¿???´???¡Þ????¡ø????¡ø????¡Þ????????¿???´???¡Þ????¡ø????¡ø????¡Þ????¡ø???¿?¡????¡Þ???¿?????¡ø???????N??????¡Þ????????¿???´???¡Þ????¡ø????¡ø????¡Þ????????¿???´???¡Þ????¡ø????¡ø????¡Þ????¡ø???¿?¡????¡Þ???¿?????¡ø????????¡Þ??????¡ø????¡ø¡????¡????¿???????¡?????¡Þ????¡?????????????????? |