同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿?????N??????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿?????N??????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿????????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿????????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿?????L????????????????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿?????N??????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿?????N??????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿????????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿????????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿?????L?????????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿????????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿??????N??????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿?????N??????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿?????N??????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿????????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿????????¢®¡¿?¢®???????¢®¡¿?¢®???¢®¡¿?????L????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ?????N??????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ?????N??????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ????????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ????????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ?????L????????????????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ?????N??????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ?????N??????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ????????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ????????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ?????L?????????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ????????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ??????N??????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ?????N??????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ?????N??????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ????????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ????????「ョ。ソ?「ョ???????「ョ。ソ?「ョ???「ョ。ソ?????L????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????〓/?〓???????〓/?〓???〓/?????N??????〓/?〓???????〓/?〓???〓/?????N??????〓/?〓???????〓/?〓???〓/????????〓/?〓???????〓/?〓???〓/????????〓/?〓???????〓/?〓???〓/?????L????????????????〓/?〓???????〓/?〓???〓/?????N??????〓/?〓???????〓/?〓???〓/?????N??????〓/?〓???????〓/?〓???〓/????????〓/?〓???????〓/?〓???〓/????????〓/?〓???????〓/?〓???〓/?????L?????????〓/?〓???????〓/?〓???〓/????????〓/?〓???????〓/?〓???〓/??????N??????〓/?〓???????〓/?〓???〓/?????N??????〓/?〓???????〓/?〓???〓/?????N??????〓/?〓???????〓/?〓???〓/????????〓/?〓???????〓/?〓???〓/????????〓/?〓???????〓/?〓???〓/?????L????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡×?¡???????¡×?¡???¡×?????N??????¡×?¡???????¡×?¡???¡×?????N??????¡×?¡???????¡×?¡???¡×????????¡×?¡???????¡×?¡???¡×????????¡×?¡???????¡×?¡???¡×?????L????????????????¡×?¡???????¡×?¡???¡×?????N??????¡×?¡???????¡×?¡???¡×?????N??????¡×?¡???????¡×?¡???¡×????????¡×?¡???????¡×?¡???¡×????????¡×?¡???????¡×?¡???¡×?????L?????????¡×?¡???????¡×?¡???¡×????????¡×?¡???????¡×?¡???¡×??????N??????¡×?¡???????¡×?¡???¡×?????N??????¡×?¡???????¡×?¡???¡×?????N??????¡×?¡???????¡×?¡???¡×????????¡×?¡???????¡×?¡???¡×????????¡×?¡???????¡×?¡???¡×?????L????????????? |