同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´??????©÷???¨ö?¨£????????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´??????©÷???¨ö?¨£????????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´???????????????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´??????©÷???¨ö?¨£????????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´??????©÷???¨ö?¨£????????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´????????N??????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´??????©÷???¨ö?¨£????????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´??????©÷???¨ö?¨£????????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´????¢®?¢¥??¨ö?¨£??¢´???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ??????ゥ???ィ?ィ」????????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ??????ゥ???ィ?ィ」????????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ???????????????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ??????ゥ???ィ?ィ」????????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ??????ゥ???ィ?ィ」????????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ????????N??????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ??????ゥ???ィ?ィ」????????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ??????ゥ???ィ?ィ」????????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ????「ョ?「・??ィ?ィ」??「エ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????〓?▲????┌???????????????┌????????〓?▲????┌???????????????┌????????〓?▲????┌???????〓?▲????┌??????????????????〓?▲????┌???????????????┌????????〓?▲????┌???????????????┌????????〓?▲????┌???????〓?▲????┌???????????N??????〓?▲????┌???????????????┌????????〓?▲????┌???????????????┌????????〓?▲????┌???????〓?▲????┌??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3fa2ae3fa2a53f3fa8f63fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡?´??½?ª??¤??????²???½?ª????????¡?´??½?ª??¤??????²???½?ª????????¡?´??½?ª??¤????¡?´??½?ª??¤???????????????¡?´??½?ª??¤??????²???½?ª????????¡?´??½?ª??¤??????²???½?ª????????¡?´??½?ª??¤????¡?´??½?ª??¤????????N??????¡?´??½?ª??¤??????²???½?ª????????¡?´??½?ª??¤??????²???½?ª????????¡?´??½?ª??¤????¡?´??½?ª??¤???????????? |