同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f | ????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬???????????????????¢®??¢®??????????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬???????????????????¢®??¢®??????????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬??????????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬???????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬????????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬??¢®??¢®¡©?????¢®??¢®????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬???????????????????¢®??¢®??????????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬???????????????????¢®??¢®??????????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬??????????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬??????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬???????????N??????¢®??¢®¡©???????¢®©¬???????????????????¢®??¢®??????????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬???????????????????¢®??¢®??????????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬??????????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬???????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬????????????¢®??¢®¡©???????¢®©¬??¢®??¢®¡©?????¢®??¢®????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f | ????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ???????????????????「ョ??「ョ??????????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ???????????????????「ョ??「ョ??????????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ??????????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ???????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ????????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ??「ョ??「ョ。ゥ?????「ョ??「ョ????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ???????????????????「ョ??「ョ??????????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ???????????????????「ョ??「ョ??????????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ??????????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ??????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ???????????N??????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ???????????????????「ョ??「ョ??????????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ???????????????????「ョ??「ョ??????????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ??????????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ???????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ????????????「ョ??「ョ。ゥ???????「ョゥャ??「ョ??「ョ。ゥ?????「ョ??「ョ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f | ????????〓??〓????????〓????????????????????〓??〓??????????????〓??〓????????〓????????????????????〓??〓??????????????〓??〓????????〓???????????????〓??〓????????〓????????????〓??〓????????〓?????????????〓??〓????????〓???〓??〓??????〓??〓????????〓??〓????????〓????????????????????〓??〓??????????????〓??〓????????〓????????????????????〓??〓??????????????〓??〓????????〓???????????????〓??〓????????〓???????????〓??〓????????〓????????????N??????〓??〓????????〓????????????????????〓??〓??????????????〓??〓????????〓????????????????????〓??〓??????????????〓??〓????????〓???????????????〓??〓????????〓????????????〓??〓????????〓?????????????〓??〓????????〓???〓??〓??????〓??〓????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3fa2ae3f3fa2aea1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f | ????????¡??¡???????¡ß???????????????????¡??¡??????????????¡??¡???????¡ß???????????????????¡??¡??????????????¡??¡???????¡ß??????????????¡??¡???????¡ß???????????¡??¡???????¡ß????????????¡??¡???????¡ß??¡??¡?????¡??¡????????¡??¡???????¡ß???????????????????¡??¡??????????????¡??¡???????¡ß???????????????????¡??¡??????????????¡??¡???????¡ß??????????????¡??¡???????¡ß??????????¡??¡???????¡ß???????????N??????¡??¡???????¡ß???????????????????¡??¡??????????????¡??¡???????¡ß???????????????????¡??¡??????????????¡??¡???????¡ß??????????????¡??¡???????¡ß???????????¡??¡???????¡ß????????????¡??¡???????¡ß??¡??¡?????¡??¡????? |