同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f | ????????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö??????¢´???¢¯??????¨ö?¡§??????????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö??????¢´???¢¯??????¨ö?¡§????????????????????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö?????????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö??????¢´???¢¯??????¨ö?¡§??????????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö??????¢´???¢¯??????¨ö?¡§?????????????????N??????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö??????¢´???¢¯??????¨ö?¡§??????????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö??????¢´???¢¯??????¨ö?¡§????????????????????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f | ????????「ョ??「ョ?。ラ??ィ?ィ??????「エ???「ッ??????ィ?。ァ??????????「ョ??「ョ?。ラ??ィ?ィ??????「エ???「ッ??????ィ?。ァ????????????????????「ョ??「ョ?。ラ??ィ?ィ?????????「ョ??「ョ?。ラ??ィ?ィ??????「エ???「ッ??????ィ?。ァ??????????「ョ??「ョ?。ラ??ィ?ィ??????「エ???「ッ??????ィ?。ァ?????????????????N??????「ョ??「ョ?。ラ??ィ?ィ??????「エ???「ッ??????ィ?。ァ??????????「ョ??「ョ?。ラ??ィ?ィ??????「エ???「ッ??????ィ?。ァ????????????????????「ョ??「ョ?。ラ??ィ?ィ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f | ????????〓??〓?」????????????????????????:??????????〓??〓?」????????????????????????:????????????????????〓??〓?」??????????????〓??〓?」????????????????????????:??????????〓??〓?」????????????????????????:?????????????????N??????〓??〓?」????????????????????????:??????????〓??〓?」????????????????????????:????????????????????〓??〓?」??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f | ????????¡??¡?§??½?½??????¤???¿??????½?¨??????????¡??¡?§??½?½??????¤???¿??????½?¨????????????????????¡??¡?§??½?½?????????¡??¡?§??½?½??????¤???¿??????½?¨??????????¡??¡?§??½?½??????¤???¿??????½?¨?????????????????N??????¡??¡?§??½?½??????¤???¿??????½?¨??????????¡??¡?§??½?½??????¤???¿??????½?¨????????????????????¡??¡?§??½?½?????? |