同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f3f3f | ????????¢®???©¬??????©¬??©¬???????????¢®???©¬??????©¬??©¬????????????????????¢®????¢®?????¢®????¢®???¢®???¢®????¢®???©¬?B????????¢®???©¬??????©¬??©¬???????????¢®???©¬??????©¬??©¬????????????????????????¢®???©¬?B???N??????¢®???©¬??????©¬??©¬???????????¢®???©¬??????©¬??©¬????????????????????¢®????¢®?????¢®????¢®???¢®???¢®????¢®???©¬?B????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f3f3f | ????????「ョ???ゥャ??????ゥャ??ゥャ???????????「ョ???ゥャ??????ゥャ??ゥャ????????????????????「ョ????「ョ?????「ョ????「ョ???「ョ???「ョ????「ョ???ゥャ?B????????「ョ???ゥャ??????ゥャ??ゥャ???????????「ョ???ゥャ??????ゥャ??ゥャ????????????????????????「ョ???ゥャ?B???N??????「ョ???ゥャ??????ゥャ??ゥャ???????????「ョ???ゥャ??????ゥャ??ゥャ????????????????????「ョ????「ョ?????「ョ????「ョ???「ョ???「ョ????「ョ???ゥャ?B????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f3f3f | ????????〓?????????????????????????〓??????????????????????????????????〓????〓?????〓????〓???〓???〓????〓?????B????????〓?????????????????????????〓??????????????????????????????????????〓?????B???N??????〓?????????????????????????〓??????????????????????????????????〓????〓?????〓????〓???〓???〓????〓?????B????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9ac3f423f3f3f3f3f | ????????¡???ß??????ß??ß???????????¡???ß??????ß??ß????????????????????¡????¡?????¡????¡???¡???¡????¡???ß?B????????¡???ß??????ß??ß???????????¡???ß??????ß??ß????????????????????????¡???ß?B???N??????¡???ß??????ß??ß???????????¡???ß??????ß??ß????????????????????¡????¡?????¡????¡???¡???¡????¡???ß?B????? |