同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3f | ????????¢®????????¢®????¢Ò?¢¥??¢®????????¢®????????¢®????¢®????¢Ò?????????¢®????????¢®????¢Ò?¢¥??¢®????????¢®????????¢®????¢®????¢Ò??????????????????¢®????????¢®????¢®????¢Ò??????¢®????????¢®????¢®????¢Ò??????©ø?????¢ç?¢´?????¢®????¡Æ???????????¢ç?¢´????????¢®????????¢®????¢Ò?¢¥??¢®????????¢®????????¢®????¢®????¢Ò?????????¢®????????¢®????¢Ò?¢¥??¢®????????¢®????????¢®????¢®????¢Ò??????????????????????¢®????¡Æ??????????????N??????¢®????????¢®????¢Ò?¢¥??¢®????????¢®????????¢®????¢®????¢Ò?????????¢®????????¢®????¢Ò?¢¥??¢®????????¢®????????¢®????¢®????¢Ò??????????????????¢®????????¢®????¢®????¢Ò??????¢®????????¢®????¢®????¢Ò??????©ø?????¢ç?¢´?????¢®????¡Æ???????????¢ç?¢´????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3f | ????????「ョ????????「ョ????「メ?「・??「ョ????????「ョ????????「ョ????「ョ????「メ?????????「ョ????????「ョ????「メ?「・??「ョ????????「ョ????????「ョ????「ョ????「メ??????????????????「ョ????????「ョ????「ョ????「メ??????「ョ????????「ョ????「ョ????「メ??????ゥ?????「?「エ?????「ョ????。ニ???????????「?「エ????????「ョ????????「ョ????「メ?「・??「ョ????????「ョ????????「ョ????「ョ????「メ?????????「ョ????????「ョ????「メ?「・??「ョ????????「ョ????????「ョ????「ョ????「メ??????????????????????「ョ????。ニ??????????????N??????「ョ????????「ョ????「メ?「・??「ョ????????「ョ????????「ョ????「ョ????「メ?????????「ョ????????「ョ????「メ?「・??「ョ????????「ョ????????「ョ????「ョ????「メ??????????????????「ョ????????「ョ????「ョ????「メ??????「ョ????????「ョ????「ョ????「メ??????ゥ?????「?「エ?????「ョ????。ニ???????????「?「エ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3f | ????????〓????????〓??????▲??〓????????〓????????〓????〓??????????????〓????????〓??????▲??〓????????〓????????〓????〓???????????????????????〓????????〓????〓???????????〓????????〓????〓?????????????????∝???????〓????‘???????????∝??????????〓????????〓??????▲??〓????????〓????????〓????〓??????????????〓????????〓??????▲??〓????????〓????????〓????〓???????????????????????????〓????‘??????????????N??????〓????????〓??????▲??〓????????〓????????〓????〓??????????????〓????????〓??????▲??〓????????〓????????〓????〓???????????????????????〓????????〓????〓???????????〓????????〓????〓?????????????????∝???????〓????‘???????????∝??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2b43f3f3f3f3f | ????????¡????????¡????¶?´??¡????????¡????????¡????¡????¶?????????¡????????¡????¶?´??¡????????¡????????¡????¡????¶??????????????????¡????????¡????¡????¶??????¡????????¡????¡????¶??????³?????®?¤?????¡????°???????????®?¤????????¡????????¡????¶?´??¡????????¡????????¡????¡????¶?????????¡????????¡????¶?´??¡????????¡????????¡????¡????¶??????????????????????¡????°??????????????N??????¡????????¡????¶?´??¡????????¡????????¡????¡????¶?????????¡????????¡????¶?´??¡????????¡????????¡????¡????¶??????????????????¡????????¡????¡????¶??????¡????????¡????¡????¶??????³?????®?¤?????¡????°???????????®?¤????? |