同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ????????¢¬????????????????????¡Æ???????¢¬????????????????????¡Æ?????¡§¡¤??¡©????????¢¬???????????????????????¡Æ??¡§?????????¢¬????????????????????¡Æ???????¢¬????????????????????¡Æ?????¡§¡¤??¡©????????¢¬??????????¡§¡¤??¡©????????????¢ç?????????¢ç??¨£??¢¬??????¢¬????????????????????¡Æ???????¢¬????????????????????¡Æ?????¡§¡¤??¡©????????¢¬???????????????????????¡Æ??¡§?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ????????「ャ????????????????????。ニ???????「ャ????????????????????。ニ?????。ァ。、??。ゥ????????「ャ???????????????????????。ニ??。ァ?????????「ャ????????????????????。ニ???????「ャ????????????????????。ニ?????。ァ。、??。ゥ????????「ャ??????????。ァ。、??。ゥ????????????「?????????「??ィ」??「ャ??????「ャ????????????????????。ニ???????「ャ????????????????????。ニ?????。ァ。、??。ゥ????????「ャ???????????????????????。ニ??。ァ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ????????↑????????????????????‘???????↑????????????????????‘?????:,???????????↑???????????????????????‘??:?????????↑????????????????????‘???????↑????????????????????‘?????:,???????????↑??????????:,???????????????∝?????????∝??┌??↑??????↑????????????????????‘???????↑????????????????????‘?????:,???????????↑???????????????????????‘??:?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a7a1a43f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ????????¸????????????????????°???????¸????????????????????°?????¨·??????????¸???????????????????????°??¨?????????¸????????????????????°???????¸????????????????????°?????¨·??????????¸??????????¨·??????????????®?????????®??ª??¸??????¸????????????????????°???????¸????????????????????°?????¨·??????????¸???????????????????????°??¨?????? |